stigma

/'stigmə/

Thân thiện

Le stigmate d'une fleur reçoit le pollen.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Sinh vật học) Điểm mắt: Trong thực vật học, "stigma" chỉ phần đầu nhụy của hoa, nơi tiếp nhận hạt phấn. Đây là nghĩa chuyên ngành chính.
   • (Nghĩa mở rộng, ít phổ biến) Dấu, vết: Có thể dùng để chỉ một dấu hiệu hoặc vết đặc biệt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le pollen se dépose sur le stigmate de la fleur. (Hạt phấn đậu trên điểm mắt của bông hoa.)
  • Le stigmate est souvent collant pour capturer le pollen. (Điểm mắt thường dính để bắt hạt phấn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "stigmate pétaloïde": điểm mắt dạng cánh hoa (một cấu trúc đặc biệt).
  • Certaines orchidées présentent un stigmate pétaloïde. (Một số loài phong lan có điểm mắt dạng cánh hoa.)

Biến thể và từ gần giống

• Stigmatique (tính từ): thuộc về điểm mắt.
  • Une surface stigmatique. (Một bề mặt thuộc điểm mắt.)

Lưu ý về từ đồng âm

• Từ "stigmate" trong tiếng Pháp (với nghĩa sinh vật học này) khác biệt rõ rệt với từ "stigma" trong tiếng Anh (thường mang nghĩa xã hội là "sự kỳ thị, sự ô nhục"). Trong tiếng Pháp, nghĩa xã hội đó thường được diễn đạt bằng cụm như "stigmatisation sociale".

Học thuật

danh từ giống đực

1. (sinh vật học) điểm mắt