Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Nút, vật chặn: Một vật thể được thiết kế để bịt kín miệng một vật chứa (như chai, lọ), ngăn không cho chất bên trong chảy ra ngoài.
   • Người/Vật làm ngừng lại: Người hoặc thứ gì đó có tác dụng chấm dứt hoặc ngăn chặn một hành động, sự kiện hoặc dòng chảy.
   • (Thể thao, trong bài Bridge): Quân bài có giá trị đủ cao để chắc chắn thắng một vòng bài (nước bài) cụ thể.
   • (Không chính thức): Hành động hoặc lời nói gây ấn tượng mạnh đến mức tạm thời làm ngưng một sự kiện.

2. Ngoại động từ:

   • Đóng nút, bịt lại: Hành động đặt hoặc gắn một cái nút vào miệng vật chứa để đóng kín nó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • She pulled out the glass stopper from the perfume bottle. (Cô ấy rút cái nút thủy tinh ra khỏi chai nước hoa.)
  • The new defender was a great stopper for the team. (Hậu vệ mới là một chốt chặn tuyệt vời cho đội bóng.)
  • His rude comment was a real conversation stopper. (Lời bình luận thô lỗ của anh ta thực sự đã chặn đứng cuộc trò chuyện.)

• Ngoại động từ:

  • Remember to stopper the bottle tightly after use. (Nhớ đóng nút chai thật chặt sau khi sử dụng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To put a stopper on something": Đình chỉ, chấm dứt hoặc ngăn chặn một việc gì đó.
  • The new law put a stopper on illegal logging. (Luật mới đã chấm dứt nạn khai thác gỗ trái phép.)

Biến thể và từ gần giống

• Stoppered (adj): Có nút, được đóng bằng nút.
  • A stoppered test tube. (Một ống nghiệm có nút.)
• Showstopper (n): (1) Tiết mục biểu diễn quá xuất sắc khiến khán giả vỗ tay không ngừng, tạm ngừng buổi diễn. (2) Vấn đề nghiêm trọng làm ngưng trệ một dự án.
  • Her solo was the showstopper of the night. (Phần trình diễn solo của cô ấy là tiết mục gây bão trong đêm.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa nút chặn): Cork (nút li-e), plug (phích cắm, nút), bung (nút thùng), cap (nắp).
• Danh từ (nghĩa ngăn chặn): Blocker (vật chắn), obstacle (chướng ngại vật), barrier (rào cản).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

• Pull out all the stoppers: Nỗ lực hết mình, sử dụng mọi biện pháp và nguồn lực có thể để đạt được điều gì đó.
  • They pulled out all the stoppers to make the wedding perfect. (Họ đã dốc toàn lực để làm cho đám cưới trở nên hoàn hảo.)

danh từ

1. người làm ngừng, người chặn lại; vật làm ngừng, vật chặn lại
   • to put a stopper on something
     đình chỉ một việc gì
2. nút, nút chai
3. (hàng hải) dây buộc; móc sắt (để buộc, móc dây cáp)

ngoại động từ

1. nút (chai)
2. (hàng hải) buộc chặt bằng dây buộc; móc vào móc sắt