nút

Friendly

The Vietnamese word "nút" is a noun that can refer to several related concepts, primarily focusing on items that can be used to close or fasten. Here's a breakdown of its meanings and uses:

Basic Meaning:

1. Cork or Stopper: "Nút" can refer to a cork used to seal a bottle. For example, when you want to keep a beverage fresh, you use a "nút" to close the bottle.

   • Example: "Mở nút chai rượu" means "Uncork the wine bottle."

2. Button: "Nút" can also refer to a button on clothing or devices. This is something you press to operate a machine, or you may use it to fasten your clothes.

   • Example: "Bấm nút để khởi động máy" means "Press the button to start the machine."

3. Knot: In another context, "nút" can mean a knot, as in tying two pieces of rope together.

   • Example: "Thắt nút dây" means "Tie a knot in the rope."

Advanced Usage:

• Idiomatic Expressions: The word "nút" can appear in various expressions, such as "thắt nút" (to tie a knot), which can metaphorically mean to make a commitment or connection.
• Metaphorical Use: Sometimes, "nút" can be used metaphorically to describe something that connects or holds things together, such as in relationships or ideas.

Word Variants:

• Nút chai: Bottle cork.
• Nút bấm: Push button.
• Nút thắt: Tied knot.

Different Meanings:

• The context in which "nút" is used will help determine its specific meaning. For example, in a cooking context, it might refer to a cork, while in a clothing context, it could refer to a button.

Synonyms:

• For cork: nắp (lid or cover).
• For button: cúc (button, often used in the context of clothing).
• For knot: dây (rope or string) can sometimes imply a knot when discussing tying.

Usage Tips:

• When using "nút," pay attention to the context to convey the correct meaning. For example, if you are discussing clothing, "nút" will likely refer to a button, whereas in a culinary context, it may refer to a cork.
• You can practice using "nút" in sentences to become more familiar with its different meanings and applications.

Academic

noun

1. cork; stopper; stoople
   • mở nút
     to uncork. button

noun

1. knot
   • thắt nút
     to tie a knot