taupé

Thân thiện

Un homme porte un chapeau taupé lors d'une promenade en ville.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có màu nâu xám giống lông chuột chũi: Màu sắc trung tính, xám nâu nhạt, tương tự như bộ lông của con chuột chũi.
   • Làm bằng chất liệu dạ phớt có lông mịn: Chỉ chất liệu vải dạ (feutre) có bề mặt mịn, xốp, thường có màu nâu xám đặc trưng.

2. Danh từ giống đực:

   • Màu nâu xám (màu lông chuột chũi): Tên gọi của màu sắc này.
   • Mũ làm bằng dạ phớt (màu nâu xám): Loại mũ nam truyền thống của Pháp, thường có vành rộng, làm từ chất liệu dạ phớt mịn và có màu taupé đặc trưng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Il porte un costume d'un gris taupé très élégant. (Anh ấy mặc một bộ vest màu xám nâu chuột chũi rất thanh lịch.)
  • Cette étoffe feutrée a un aspect taupé. (Loại vải dạ này có vẻ ngoài giống như lông chuột chũi.)

• Danh từ giống đực:

  • Le taupé est une couleur classique pour un manteau d'hiver. (Màu nâu xám chuột chũi là một màu cổ điển cho áo khoác mùa đông.)
  • Il a acheté un beau taupé en feutre. (Ông ấy đã mua một chiếc mũ phớt lông màu nâu xám rất đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngành thời trang và dệt may, "taupé" thường được dùng như một thuật ngữ chỉ một tông màu trung tính, trang nhã, dễ phối đồ.
  • La collection automne-hiver présente plusieurs nuances de taupé. (Bộ sưu tập thu-đông trình bày nhiều sắc thái khác nhau của màu nâu xám chuột chũi.)

Biến thể và từ gần giống

• Taupe (danh từ giống cái): Con chuột chũi. (Đây là từ gốc, màu được đặt tên theo con vật này).
  • Une taupe creuse des galeries. (Một con chuột chũi đào những đường hầm.)

Từ đồng nghĩa

• Gris-brun: Xám nâu (mô tả màu sắc tương tự).
• Feutre (danh từ): Dạ, phớt (chỉ chất liệu, không chỉ màu sắc).

Học thuật

tính từ

1. Feutre taupé+ dạ phớt có lông (tựa lông chuột chũi)

danh từ giống đực

1. mũ phớt lông