Định nghĩa

1. Động từ:
   • Cắt thành những miếng mỏng hoặc nhỏ bằng dao: Hành động dùng dao để chia một vật (thường là thực phẩm) thành những lát hoặc miếng có kích thước nhỏ và mỏng.
2. Tính từ (từ cổ, ít dùng):
   • (Chỉ thời vận, hoàn cảnh) thuận lợi, may mắn, hanh thông: Trạng thái tốt đẹp, suôn sẻ, đối lập với sự khó khăn, bế tắc.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Mẹ đang thái thịt bò để xào. (Mẹ đang cắt thịt bò thành miếng mỏng để xào.)
  • Công thức yêu cầu thái hành tây thật nhỏ. (Công thức yêu cầu cắt hành tây thành những miếng thật nhỏ.)
  • Dao này rất sắc, dùng để thái rau củ rất tiện. (Con dao này rất sắc, dùng để cắt rau củ rất tiện lợi.)
• Tính từ:
  • Thời kỳ thái bình thịnh trị. (Thời kỳ hòa bình, thịnh vượng và ổn định.)
  • Vận hạn đã qua, giờ đến lúc thái lai. (Vận xui đã qua, bây giờ đến lúc vận may tới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Băm bèo thái khoai": Thành ngữ chỉ công việc lặt vặt, vụn vặt trong gia đình.
  • Công việc hàng ngày của bà chỉ quanh quẩn với việc băm bèo thái khoai.
• "Hết bĩ đến thái": Thành ngữ chỉ quy luật biến đổi, vận hạn rồi cũng qua đi, vận may sẽ tới.
  • Đừng nản lòng, hết bĩ đến thái mà.
• "Vận thái": Vận may, vận tốt lành.
  • Nhờ có vận thái nên mọi việc đều thuận buồm xuôi gió.

Biến thể và từ liên quan

• Thái độ (danh từ): Cách ứng xử, cách nhìn nhận và phản ứng trước một sự việc, con người.
  • Anh ấy có thái độ rất tích cực trong công việc.
• Thái quá (tính từ): Quá mức, vượt quá giới hạn bình thường.
  • Sự lo lắng của cô ấy có phần thái quá.
• Thái y (danh từ, từ cổ): Thầy thuốc của vua chúa ngày xưa.
• Thái giám (danh từ, từ cổ): Hoạn quan trong cung đình phong kiến.

Từ đồng nghĩa

• Động từ: Cắt, chặt, xắt, băm (tùy theo cách thức và kích thước).
• Tính từ: Thuận, lành, tốt, hanh thông.

Các cụm từ liên quan

• Thái ra: Cắt ra thành từng miếng.
  • Chị thái rau muống ra rồi luộc nhé.
• Thái nhỏ / thái mỏng: Cắt thành những miếng có kích thước nhỏ hoặc mỏng theo yêu cầu.
  • Thái thịt thật mỏng thì khi xào mới nhanh chín.

Thành ngữ liên quan

• Thái bình: Chỉ thời kỳ đất nước yên ổn, không có chiến tranh.
  • Sống trong thời thái bình là niềm hạnh phúc lớn.
• Thái cực: Chỉ điểm cùng cực, giới hạn cao nhất trong một trạng thái hoặc nguyên lý (thường dùng trong triết học).
  • Âm và dương là hai thái cực đối lập.

1. 1 đg. Cắt thành miếng mỏng hoặc nhỏ bằng dao. Thái thịt. Băm bèo, thái khoai.
2. 2 t. (id.). (Thời vận, hoàn cảnh) thuận lợi, may mắn. Vận thái. Hết bĩ đến thái.