Le mot vietnamien "thợ" se traduit en français par "ouvrier" ou "artisan". C'est un terme qui désigne une personne qui exerce un métier manuel ou qui travaille dans un domaine particulier, souvent avec des compétences spécifiques.
Dans un contexte plus avancé, "thợ" peut être utilisé en combinaison avec d'autres mots pour spécifier le type de métier. Par exemple : - "thợ điện" signifie "électricien", une personne qui travaille avec l'électricité. - "thợ may" signifie "couturier", une personne qui coud des vêtements.
Il existe plusieurs variantes et combinaisons avec "thợ" qui élargissent son sens : - "thợ mộc" - menuisier (travaille le bois) - "thợ hàn" - soudeur (travaille avec des métaux) - "thợ nề" - maçon (travaille avec des briques et des pierres)
Bien que "thợ" désigne principalement des ouvriers ou des artisans, dans un contexte plus informel, il peut aussi être utilisé pour désigner quelqu'un qui est très habile dans une activité particulière, même si ce n'est pas son métier principal.
En vietnamien, on peut également utiliser le mot "người lao động" qui signifie "travailleur", mais cela englobe un sens plus large, incluant tous les types de travailleurs, pas seulement ceux qui sont manuels.
"Thợ" est un mot essentiel pour désigner des personnes qui exercent un métier manuel. Il est polyvalent et peut être utilisé dans de nombreux contextes.