Từ "thêu" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng:
Phân biệt các biến thể của từ "thêu":
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Thêu thùa: Như đã đề cập, là một cụm từ chỉ hành động thêu.
Thêu dệt: Có nghĩa khá tương đồng, thường dùng để chỉ việc thêu hình ảnh hoặc chữ viết.
Khâu: Là hành động dùng kim chỉ để nối các mảnh vải lại với nhau, nhưng không nhất thiết phải tạo ra các hình ảnh như trong thêu.
Các cách sử dụng nâng cao:
Trong văn học, "thêu" có thể được sử dụng để thể hiện sự tinh tế, khéo léo trong việc tạo ra cái đẹp. Ví dụ trong một bài thơ, câu văn có thể dùng hình ảnh "thêu những giấc mơ" để nói về việc tạo ra những ước mơ đẹp đẽ, như một nghệ thuật.
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "thêu", cần chú ý đến ngữ cảnh để xác định nghĩa chính xác của từ. Nếu nói về nghệ thuật, thì thường là khâu chỉ. Còn nếu nói về nông nghiệp, thì là dụng cụ xắn đất.