Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hạt lúa còn cả vỏ trấu: Là hạt của cây lúa sau khi đã được tuốt khỏi bông nhưng chưa được xay xát để tách vỏ trấu ra khỏi hạt gạo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Nhà tôi vừa thu hoạch được mấy tạ thóc. (Gia đình tôi vừa thu hoạch được vài tạ lúa chưa xay.)
  • Thóc sau khi phơi khô sẽ được đưa vào bồ chứa. (Lúa sau khi phơi khô sẽ được cho vào bồ chứa.)
  • Con gà đang bới tìm những hạt thóc rơi vãi trong sân. (Con gà đang bới tìm những hạt lúa rơi vãi trong sân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thóc đâu bồ câu đấy": Thành ngữ chỉ sự tương xứng, vật nào ở vị trí nấy, hoặc chỉ sự công bằng trong việc hưởng thụ thành quả.

  • Anh làm nhiều thì hưởng nhiều, thóc đâu bồ câu đấy mà. (Anh làm nhiều thì được hưởng nhiều, đúng theo công sức bỏ ra.)

• "thóc cao, gạo kém": Thành ngữ chỉ tình trạng bề ngoài có vẻ tốt nhưng thực chất bên trong không được như vậy.

  • Đừng tin vẻ bề ngoài, nhiều khi thóc cao gạo kém lắm. (Đừng tin vào vẻ bề ngoài, nhiều khi bên trong không được như vậy đâu.)

Biến thể và từ liên quan

• Lúa (danh từ): Chỉ cây lúa đang trên đồng hoặc bông lúa trước khi tuốt hạt.

  • Cánh đồng lúa đang thì con gái. (Cánh đồng lúa đang trong thời kỳ phát triển.)

• Gạo (danh từ): Là phần hạt trắng bên trong sau khi xay xát thóc để bỏ vỏ trấu.

  • Gạo này là gạo tám thơm. (Gạo này là loại gạo tám thơm.)

• Cám (danh từ): Lớp vỏ cám bên ngoài hạt gạo, được tách ra trong quá trình xay xát thóc.

  • Cám dùng để nuôi lợn rất tốt. (Cám dùng để cho lợn ăn rất tốt.)

Từ đồng nghĩa

• Lúa (khi nói đến hạt): Trong một số ngữ cảnh, "lúa" có thể dùng thay cho "thóc", nhưng "lúa" thường chỉ chung cả cây hoặc bông.
  • Thu hoạch lúa (Thu hoạch cây lúa/bông lúa).

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Có thóc mới đãi được gạo: Phải có nguyên liệu, có vốn liếng trước thì mới làm được việc.

  • Muốn kinh doanh thì phải có vốn, có thóc mới đãi được gạo. (Muốn kinh doanh thì phải có vốn, phải có cái trước mới sinh ra cái sau.)

• Thóc gạo bồ câu: Chỉ sự tương xứng, phù hợp một cách tự nhiên.

  • Hai đứa nó lấy nhau là thóc gạo bồ câu, rất hợp. (Hai người họ lấy nhau là rất phù hợp, như thóc với gạo, bồ câu với nhau.)

1. d. Hạt lúa còn cả vỏ trấu.