tille

Thân thiện

La tille est la partie avant du bateau.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Hàng hải) Khoang đầu thuyền: Phần khoang ở phía trước (phía mũi) của một con tàu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les marins rangeaient les cordages dans la tille. (Các thủy thủ đang xếp dây thừng trong khoang đầu thuyền.)
  • La cargaison légère était stockée à la tille. (Hàng hóa nhẹ được cất giữ ở khoang đầu thuyền.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tille à poisson": khoang đầu thuyền dùng để chứa cá (trên tàu đánh cá).
  • La tille à poisson était pleine après une bonne pêche. (Khoang chứa cá đã đầy sau một chuyến đánh bắt tốt.)

Biến thể và từ gần giống

• Teille (danh từ giống cái): Một cách viết khác của "tille", cùng nghĩa.
• Cale (danh từ giống cái): Hầm tàu, khoang chứa hàng (nói chung, thường lớn hơn và ở phần thân chính của tàu).
• Gaillard d'avant (danh từ giống đực): Một thuật ngữ hàng hải chỉ cấu trúc boong ở phần mũi tàu, có liên quan đến vị trí của .

Từ đồng nghĩa

• Soute de proue: Khoang chứa ở mũi tàu.
• Avant du navire: Phần trước của con tàu (nghĩa rộng hơn về vị trí, không chỉ riêng khoang).

Học thuật

danh từ giống cái

1. như teille
2. (hàng hải) khoang đầu thuyền