tireuse

Thân thiện

Une tireuse à bière sert une boisson mousseuse dans un verre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Máy in ảnh, hộp in ảnh: Một thiết bị hoặc hộp dùng để in ảnh chụp.
   • Máy đóng chai: Một máy móc dùng để đóng nắp hoặc hoàn thiện quy trình đóng chai.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La tireuse est utilisée dans le laboratoire photo. (Máy in ảnh được sử dụng trong phòng thí nghiệm ảnh.)
  • Cette vieille tireuse a imprimé des milliers de photos. (Chiếc máy in ảnh cũ này đã in hàng ngàn bức ảnh.)
  • Nous avons besoin d'une nouvelle tireuse pour la chaîne de production. (Chúng tôi cần một máy đóng chai mới cho dây chuyền sản xuất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tireuse automatique": máy in ảnh tự động, máy đóng chai tự động.
  • L'usine vient d'installer une tireuse automatique. (Nhà máy vừa lắp đặt một máy đóng chai tự động.)

Biến thể và từ gần giống

• Tireur (danh từ giống đực): người in ảnh, người vận hành máy in ảnh; người bắn súng.
• Tirage (danh từ giống đực): sự in ảnh; lượng phát hành (sách, báo).

Từ đồng nghĩa

• Imprimante photo (danh từ giống cái): máy in ảnh.
• Remplisseuse (danh từ giống cái): máy chiết rót, máy đổ đầy (thường dùng trong ngành đóng chai).

Học thuật

danh từ giống cái

1. máy in ảnh, hộp in ảnh
2. máy đóng chai