Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cuộn kinh Torah: "Torah" chỉ cuộn giấy da có ghi năm cuốn sách đầu tiên của Kinh Thánh Hebrew (Cựu Ước), được sử dụng trong các buổi lễ tại giáo đường Do Thái.
   • Năm sách đầu của Kinh Thánh Hebrew: "Torah" còn là thuật ngữ chỉ năm cuốn sách đầu tiên (Sáng Thế Ký, Xuất Hành, Lê-vi Ký, Dân Số Ký, Phục Truyền Luật Lệ Ký) được coi là một khối thống nhất trong Kinh Thánh Hebrew.
   • Toàn bộ giáo lý và truyền thống Do Thái: "Torah" cũng bao gồm toàn bộ các tác phẩm thiêng liêng và truyền thống của người Do Thái, kể cả truyền khẩu.

Ví dụ sử dụng

• (Giáo sĩ Do Thái đã đọc từ cuộn Torah trong buổi lễ.)
• (Torah là văn bản thiêng liêng nhất trong Do Thái giáo.)
• (Nghiên cứu Torah là một thực hành suốt đời đối với nhiều người Do Thái.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Torah scroll": cuộn giấy da chứa văn bản Torah.

  • The Torah scroll is kept in the ark of the synagogue. (Cuộn Torah được cất trong tủ thờ của giáo đường.)

• "Oral Torah": giáo lý truyền khẩu, không được viết thành văn bản.

  • The Talmud records discussions about the Oral Torah. (Talmud ghi lại các thảo luận về Torah truyền khẩu.)

Biến thể và từ gần giống

• Torahic (tính từ): thuộc về Torah.
  • The Torahic laws are central to Jewish life. (Các luật lệ của Torah là trung tâm của đời sống Do Thái.)

Từ đồng nghĩa

• Pentateuch: năm sách đầu tiên của Kinh Thánh Hebrew (thường dùng trong ngữ cảnh Kitô giáo).
• Chumash: một bản in của Torah (thường kèm chú giải).

Các cụm từ liên quan

• To read from the Torah: đọc từ cuộn Torah trong nghi lễ.
  • He was called up to read from the Torah on his bar mitzvah. (Anh ấy được gọi lên đọc từ Torah trong lễ bar mitzvah của mình.)

Thành ngữ liên quan

• "The whole Torah": toàn bộ giáo lý Do Thái.
  • He knows the whole Torah by heart. (Ông ấy thuộc lòng toàn bộ Torah.)