trớ

Friendly

Le mot vietnamien "trớ" est un verbe qui signifie principalement "vomir" dans un contexte particulier, notamment chez les bébés qui rejettent du lait. C'est un terme que l'on utilise souvent pour décrire la situation où un bébé régurgite après avoir mangé.

Explication simple

• Signification : "trớ" désigne l'action de vomir, surtout chez les jeunes enfants, en particulier après avoir bu du lait.
• Utilisation : On peut utiliser ce mot pour parler de la régurgitation des bébés, souvent après les repas.

Exemple

• Phrase simple : "Bé đã trớ ra sau khi uống sữa." (Le bébé a vomi après avoir bu du lait.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus général, "trớ" peut également être utilisé pour décrire une réaction physique ou émotionnelle forte, mais cela reste assez rare. Il est principalement associé à la petite enfance et à la régurgitation.

Variantes du mot

Le mot "trớ" ne possède pas de nombreuses variantes, mais il est important de noter qu'il est souvent utilisé en conjonction avec d'autres mots pour préciser la situation, comme "trớ sữa" (vomir du lait).

Différentes significations

La signification principale de "trớ" reste celle de vomir, mais il est important de se rappeler qu'il est très spécifique aux bébés. Dans d'autres contextes, on utiliserait des mots différents pour parler de vomir en général.

Synonymes

Il n'y a pas de synonymes directs pour "trớ" dans le contexte des bébés, mais on peut considérer d'autres verbes liés au vomissement, comme "nôn" (qui signifie également vomir, mais est plus général et peut s'appliquer à tous les âges).

Conclusion

En résumé, "trớ" est un mot essentiel à connaître pour parler des jeunes enfants et de leurs comportements alimentaires.

Academic

1. vomir (du lait) (en parlant des bébés).