truffier

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Tính từ:
    • (Thuộc về) nấm củc (nấm truffle): Miêu tả những gì có liên quan đến loại nấm đặc biệt và quý giá này.
    • Có nhiều nấm củc: Dùng để chỉ một khu vực, vùng đất nơi nấm củc mọc nhiều hoặc được tìm thấy.
    • Chuyên đánh hơi tìm nấm củc: Miêu tả một con vật (thường là chó hoặc lợn) được huấn luyện để tìm nấm củc dưới đất bằng khứu giác.
Ví dụ sử dụng
  • Tính từ:
    • La région Périgord est une région truffière réputée. (Vùng Périgord là một vùng có nhiều nấm củc nổi tiếng.)
    • Ce chien est un chien truffier très efficace. (Con chó này là một chó săn nấm củc rất hiệu quả.)
    • On plante des chênes truffiers pour cultiver la truffe. (Người ta trồng những cây sồi có nấm củc để canh tác nấm truffle.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Chêne truffier": Một thuật ngữ chuyên ngành trong lâm nghiệp và nông nghiệp, chỉ loại cây sồi có rễ cộng sinh với nấm củc, thường được trồng có chủ đích để sản xuất nấm truffle.
  • "Chien truffier" / "Cochon truffier": Chỉ giống chó hoặc lợn đặc biệt được huấn luyện bài bản cho việc tìm kiếm nấm củc, một nghề truyền thống ở một số vùng của Pháp.
Biến thể và từ gần giống
  • Truffe (danh từ giống cái): nấm củc, nấm truffle.
  • Truffière (danh từ giống cái): khu rừng hoặc khu đất trồng sồi để nuôi trồng nấm củc; cũng có thể chỉ người phụ nữ đi tìm nấm củc.
  • Trufficulteur (danh từ giống đực): người trồng và canh tác nấm củc.
Từ đồng nghĩa
  • Relatif à la truffe: (có liên quan đến nấm củc) - Cách diễn đạt chung hơn.
  • Producteur de truffes: (sản xuất nấm củc) - Nhấn mạnh khả năng sinh trưởng của nấm.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì đây là tính từ)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "truffier")

tính từ
  1. (thuộc) nấm củ
  2. có nhiều nấm củ
    • Région truffière
      miền có nhiều nấm củ
  3. chuyên đánh hơi nấm củ
    • chêne truffier
      cây sồi có nấm củ ở gốc

Từ gần giống

Từ chứa "truffier"