vũ
Definition
- Noun:
- Dance, dancing: The art or performance of rhythmic bodily movement, usually to music.
- Feather: (In the compound lông vũ) A feather, especially a large one used for flight or decoration.
- Military, martial: (Archaic, also written as võ) Pertaining to soldiers, war, or martial arts.
- Vũ: One of the five notes in the traditional Chinese pentatonic scale (宮 gōng, 商 shāng, 角 jué, 徵 zhǐ, 羽 yǔ).
Usage Examples
- Noun (Dance):
- Cô ấy học múa tại một trường vũ đạo. (She studies dance at a dance school.)
- Buổi biểu diễn ca vũ nhạc rất thành công. (The singing, dancing, and music performance was very successful.)
- Noun (Feather - in compound):
- Chiếc áo được trang trí bằng những chiếc lông vũ màu sắc. (The coat is decorated with colorful feathers.)
- Noun (Military - archaic):
- Quan vũ là người chỉ huy quân đội. (A military mandarin was a person who commanded the army.)
Advanced Usage
- Vũ trường: Dance hall, nightclub.
- Họ thường đến vũ trường vào cuối tuần. (They often go to the dance hall on weekends.)
- Vũ công: Dancer.
- Các vũ công biểu diễn rất điêu luyện. (The dancers performed with great skill.)
- Văn vũ song toàn: To be accomplished in both literary and martial arts.
- Vị tướng đó nổi tiếng là văn vũ song toàn. (That general is famous for being accomplished in both literary and martial arts.)
Variants and Related Words
- Võ: The more common modern form for "martial" (e.g., võ thuật - martial arts). Vũ in this sense is archaic.
- Lông vũ: Feather.
- Múa: To dance (verb); a dance performance (noun). Vũ often refers to the art or formal aspect, while múa is the action.
- Vũ đạo: Choreography, dance art.
- Ca vũ nhạc: Singing, dancing, and music (performing arts).
Synonyms
- Múa: Dance (action/performance).
- Khiêu vũ: To dance (often ballroom/social dance).
- Lông: Feather (general). Lông vũ specifies larger feathers.
Related Phrases / Idioms
- Vũ như tần: (Idiom) To dance gracefully and tirelessly, like the legendary dancer favored by King Sở. It describes exquisite, captivating dance.
- Tiết mục của cô ấy trên sân khấu thật sự là vũ như tần. (Her performance on stage was truly exquisite and captivating.)
- Văn vũ: Civil and military (affairs).
noun
-
dance
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "vũ"
Từ có nhắc đến "vũ"
