Định nghĩa

1. Động từ:
   • Quấn, cuốn một vật dài thành vòng tròn hoặc hình xoắn ốc: Hành động dùng tay hoặc công cụ để bao bọc, xoắn một vật (như vải, tóc, sợi) quanh một điểm hoặc quanh chính nó.
   • Hỏi, chất vấn (nghĩa cổ, ít dùng trong văn nói hiện đại): Hành động đặt câu hỏi để tìm hiểu, tra xét, thường mang tính nghiêm túc hoặc tự soi xét.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa quấn, cuốn):
  • Bà tôi thường vấn tóc thành một búi gọn gàng sau gáy.
  • Anh ấy vấn một điếu thuốc lào bằng lá thuốc và giấy cuốn.
  • Cái vành khăn em vấn đã tròn (ca dao).
• Động từ (nghĩa hỏi, chất vấn):
  • Trước khi quyết định, anh ấy thường tự vấn lương tâm mình.
  • "Vấn tội" là từ dùng để chỉ việc tra hỏi về tội lỗi (thường thấy trong văn chương cổ).

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tự vấn": Tự hỏi chính mình, tự xem xét lại lương tâm hoặc hành động.
  • Mỗi tối, ông ấy thường có thói quen tự vấn để nhìn lại một ngày đã qua.
• "Vấn tội" (từ cổ): Tra hỏi, chất vấn về tội lỗi.
  • Quan phủ tiến hành vấn tội kẻ phạm pháp.

Biến thể và từ liên quan

• Vấn vương (động từ): Quấn quýt, lưu luyến không dứt (thường chỉ cảm xúc, tâm trạng).
  • Trong lòng cô vấn vương một nỗi buồn khó tả.
• Vấn đề (danh từ): Điều cần được giải quyết, bàn luận hoặc nghiên cứu. (LƯU Ý: Đây là một từ ghép Hán Việt với "vấn" mang nghĩa "hỏi", được dùng phổ biến và độc lập).
  • Chúng ta cần thảo luận vấn đề này một cách kỹ lưỡng.

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa quấn, cuốn: Cuốn, quấn, xoắn.
• Nghĩa hỏi, chất vấn (cổ): Hỏi, tra hỏi, chất vấn, thẩm vấn.

Các cụm từ liên quan

• Vấn khăn: Quấn khăn lên đầu (theo lối cổ).
  • Trong tranh dân gian, các bà, các cô thường được miêu tả vấn khăn.
• Vấn tóc: Búi, cuốn tóc lại.
  • Kiểu vấn tóc truyền thống trông rất duyên dáng.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Người giòn chẳng lọ vấn khăn mới giòn (tục ngữ cổ): Ý nói người có phẩm chất, tài năng thực sự thì không cần đến trang phục, hình thức bên ngoài để chứng tỏ. ("Giòn" ở đây có thể hiểu là sự sắc sảo, cứng cỏi).

1. 1 đgt Quấn thành vòng: Cái vành khăn em vấn đã tròn (cd); Người giòn chẳng lọ vấn khăn mới giòn (cũ).
2. 2 đgt Hỏi: Vấn tội; Tự vấn lương tâm.