vernal

/'və:nl/

Thân thiện

Le point vernal marque le début du printemps astronomique.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) mùa xuân: Từ này dùng để mô tả những gì liên quan đến hoặc đặc trưng cho mùa xuân.
   • (Từ cũ) xuân: Một từ cổ, ít dùng trong tiếng Pháp hiện đại, để chỉ tính chất mùa xuân.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La douceur vernale (Sự dịu dàng của mùa xuân.)
  • Une pluie vernale (Một cơn mưa xuân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong thiên văn học: Cụm từ cố định "point vernal" chỉ điểm xuân phân, là thời điểm mặt trời đi qua xích đạo trời từ nam bán cầu sang bắc bán cầu, đánh dấu sự bắt đầu của mùa xuân.
  • Le point vernal est un repère important en astronomie. (Điểm xuân phân là một mốc quan trọng trong thiên văn học.)

Biến thể và từ gần giống

• Printanier, printanière (adj): Từ đồng nghĩa phổ biến hơn, cũng có nghĩa là (thuộc) mùa xuân.
  • Une journée printanière (Một ngày xuân.)
• Printemps (n): Danh từ chỉ mùa xuân.

Từ đồng nghĩa

• Printanier: (thuộc) mùa xuân.
• De printemps: của mùa xuân.

Học thuật

tính từ

1. (từ cũ, nghĩa cũ) (thuộc) mùa xuân
   • Tempête vernale
     bão mùa xuân
   • point vernal
     (thiên văn) điểm xuân phân