Videomassif
Từ massif trong tiếng Pháp là một từ vựng đặc biệt khi vừa có thể đóng vai trò là danh từ giống đực, vừa là một tính từ với nhiều tầng nghĩa phong phú. Bạn có thể bắt gặp từ này khi mô tả một khối núi hùng vĩ như Mont-Blanc, nhưng cũng có thể dùng nó để chỉ một khóm hoa tulip rực rỡ trong vườn hay một cấu trúc xây dựng đặc bằng đá. Sự linh hoạt này khiến từ vựng trở nên cực kỳ hữu dụng trong cả văn chương lẫn đời sống. Tuy nhiên, điểm thú vị nhất nằm ở cách dùng tính từ này để chỉ chất liệu nguyên chất hoặc các hiện tượng xã hội. Tại sao người Pháp lại dùng từ này để nói về một cuộc đình công hay một liều thuốc kháng sinh? Liệu có sự khác biệt nào khi ta dùng nó để nhận xét về một phong cách viết lách thô kệch? Hãy cùng khám phá những sắc thái tinh tế và cách kết hợp từ tự nhiên nhất trong bài học chi tiết này.
