scum
/skʌm/
scum không chỉ là “váng” nổi trên mặt chất lỏng; nó còn có thể chuyển sang nghĩa bóng rất nặng, dùng để miệt thị con người là “cặn bã” hay “hạng đáng khinh”. Vì vậy, khi gặp từ này, ngữ cảnh là chìa khóa: đang nói về ao tù, nước dùng, hay đang nói về một người? Trong bài học, bạn sẽ thấy scum hoạt động như cả danh từ và động từ: một lớp váng có thể form, chất lỏng có thể scum, và người ta cũng có thể scum something off. Video cũng hé lộ vì sao cụm the scum of the earth cần được dùng cực kỳ thận trọng. Xem bài học đầy đủ để nắm sắc thái tự nhiên của từ này.
