vielleur

Friendly

Từ tiếng Pháp "vielle" (phát âm là /vjɛl/) là một danh từ giống cái, chỉ về một loại nhạc cụ truyền thống, thường được biết đến là "cello" hoặc "violon." Tuy nhiên, từ "vielle" cũng có thể dùng để chỉ người chơi nhạc cụ này, được gọi là "vielleux" (người chơi vielle), nhưng từ này ít phổ biến hơn.

Định nghĩa:

1. Vielle (danh từ giống cái): Một nhạc cụ có dây, thường được chơi bằng cách kéo một chiếc vĩ (bow). Vielle thường có hình dáng tương tự như đàn cello nhưng có âm thanh đặc trưng hơn, thường được sử dụng trong âm nhạc dân gian ở châu Âu.

2. Vielleux (danh từ giống đực): Người chơi vielle.

Ví dụ sử dụng:

• Vielle: "La vielle est un instrument de musique traditionnel que l'on joue dans les festivals folkloriques." (Vielle là một nhạc cụ truyền thống được chơi trong các lễ hội dân gian.)

• Vielleux: "Les vielleux se réunissent souvent pour jouer ensemble et partager leur passion pour la musique." (Những người chơi vielle thường tụ họp để chơi cùng nhau và chia sẻ đam mê âm nhạc của họ.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong các bối cảnh âm nhạc hay văn hóa, bạn có thể nói về cách vielle kết hợp với các nhạc cụ khác trong một dàn nhạc truyền thống. Ví dụ: "La vielle se marie bien avec la flûte et le tambour dans la musique folklorique." (Vielle kết hợp tốt với sáo và trống trong âm nhạc dân gian.)

Phân biệt các biến thể:

• Violon: Đây là một nhạc cụ khác, tương tự như vielle nhưng có hình dáng và cách chơi khác.
• Vielleux: Như đã đề cập, là người chơi vielle, trong khi đó violoniste chỉ người chơi violin.

Từ gần giống, từ đồng nghĩa:

• Violon: Nhạc cụ tương tự nhưng phổ biến hơn.
• Musicien: Người chơi nhạc nói chung, không nhất thiết phải là vielleux.

Idioms, phrased verb:

• Không có thành ngữ đặc trưng nào liên quan đến từ "vielle," nhưng trong văn hóa âm nhạc, người ta thường nói "jouer de la vielle" (chơi vielle) để ám chỉ việc biểu diễn âm nhạc truyền thống.

Academic

danh từ giống đực

1. (âm nhạc) người chơi đàn vien