visserie

Thân thiện

L'ouvrier trie la visserie sur l'établi.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Đồ ốc vít: Chỉ chung các loại ốc, vít, bu-lông và các sản phẩm tương tự dùng để ghép nối hoặc cố định các bộ phận.
   • Xưởng làm ốc vít: Chỉ một cơ sở sản xuất, một nhà máy hoặc một phân xưởng chuyên sản xuất các loại ốc vít.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il a acheté de la visserie pour réparer l'étagère. (Anh ấy đã mua đồ ốc vít để sửa cái giá sách.)
  • Cette usine est une visserie réputée. (Nhà máy này là một xưởng làm ốc vít có tiếng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "visserie fine": chỉ các loại ốc vít nhỏ, tinh vi, thường dùng trong đồng hồ, điện tử hay kính mắt.
  • Pour réparer cette montre, il faut de la visserie fine. (Để sửa chiếc đồng hồ này, cần có đồ ốc vít loại nhỏ/tinh vi.)

Biến thể và từ gần giống

• Visser (động từ): vặn vít, bắt vít.

  • Il faut visser cette plaque au mur. (Phải vặn vít/bắt vít tấm kim loại này vào tường.)

• Vis (danh từ giống cái): con vít.

  • J'ai besoin d'une vis plus longue. (Tôi cần một con vít dài hơn.)

• Écrou (danh từ giống đực): con ốc (dùng cùng với bu-lông).

  • Serrez l'écrou avec une clé. (Hãy siết chặt con ốc bằng cờ lê.)

Từ đồng nghĩa

• Quincaillerie (danh từ giống cái): có thể chỉ chung các mặt hàng kim khí, sắt vụn, trong đó bao gồm cả ốc vít (nghĩa rộng hơn).
• Boulonnerie (danh từ giống cái): chỉ riêng các loại bu-lông, đai ốc (nghĩa hẹp hơn).

Học thuật

danh từ giống cái

1. đồ ốc vít
2. xưởng làm ốc vít