vérolé

Friendly

Từ "vérolé" trong tiếng Pháp có nguồn gốc từ động từ "véroler," có nghĩa là "làm nhiễm khuẩn" hoặc "mắc bệnh giang mai." Từ này có thể được sử dụng với nhiều nghĩa khác nhau, và dưới đây là những giải thích và ví dụ chi tiết để bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ này.

1. Ý nghĩa chính:

• Tính từ:

• Danh từ giống đực (thông tục):

2. Các cách sử dụng khác:

• Tính từ mô tả:

• Mô tả vật liệu:

3. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:

  • "infecté" (bị nhiễm): thường dùng để chỉ một cái gì đó bị nhiễm bệnh, không chỉ riêng giang mai.

• Từ đồng nghĩa:

  • "contaminé" (bị ô nhiễm): có thể dùng trong ngữ cảnh bệnh tật hay ô nhiễm môi trường.

4. Thành ngữ và cụm động từ liên quan:

• Không có thành ngữ hay cụm động từ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "vérolé," nhưng bạn có thể kết hợp từ này trong các câu nói hàng ngày để mô tả tình trạng của một người hay một vật.

5. Lưu ý khi sử dụng:

Khi dùng từ "vérolé," bạn cần chú ý rằng đây là từ mang tính chất nhạy cảm và không phải lúc nào cũng thích hợp để sử dụng trong những ngữ cảnh trang trọng hoặc lịch sự. Hãy cân nhắc đến đối tượng và hoàn cảnh giao tiếp khi áp dụng từ này.

Academic

tính từ

1. mắc bệnh giang mai
   • tuile vérolée
     ngói rỗ mặt
   • fichier vérolé
     (tin học) tập tin bị lỗi

danh từ giống đực

1. (thông tục) người mắc bệnh giang mai