vôn

Friendly

Le mot vietnamien "vôn" se réfère principalement à l'unité de mesure de la tension électrique, équivalente au "volt" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot :

Définition

• Vôn (voltage) : C'est l'unité de mesure qui indique la différence de potentiel électrique entre deux points. En termes simples, cela représente la force qui pousse les électrons à travers un circuit.

Utilisation

• Dans le contexte électrique, vous pouvez utiliser "vôn" pour parler de la tension dans un circuit. Par exemple, on peut dire : "Cái điện áp này là 220 vôn", ce qui signifie "Cette tension est de 220 volts".

Exemples d'utilisation

1. Usage courant :

   • "Máy tính của tôi cần 19 vôn để hoạt động." (Mon ordinateur a besoin de 19 volts pour fonctionner.)

2. Dans un contexte plus technique :

   • "Điện áp cao hơn 1000 vôn có thể gây nguy hiểm." (Une tension supérieure à 1000 volts peut être dangereuse.)

Usage avancé

• En électronique, le terme "vôn" peut être utilisé dans des discussions sur la conception de circuits, la puissance des appareils électriques ou les spécifications techniques. Par exemple : "Mạch này hoạt động ở mức 5 vôn." (Ce circuit fonctionne à un niveau de 5 volts.)

Variantes du mot

• Il n'y a pas vraiment de variantes pour "vôn" en tant que mesure, car il est spécifiquement utilisé pour désigner l'unité de tension. Toutefois, dans un contexte plus général, on peut utiliser le terme "điện áp" qui signifie "tension" en parlant de façon plus large de la différence de potentiel.

Autres significations

• En dehors du contexte électrique, "vôn" peut ne pas avoir d'autres significations courantes. Il est principalement utilisé dans des discussions techniques ou scientifiques.

Synonymes

• "Điện áp" : bien que cela se traduise par "tension", il est souvent utilisé en relation avec "vôn" pour décrire la tension électrique.

Conclusion

Le mot "vôn" est essentiel dans le domaine de l'électricité et de l'électronique. En le comprenant, vous serez mieux équipé pour discuter de thèmes techniques liés à ces sujets en vietnamien.

Academic

1. (electr.) volt