wanker
Định nghĩa
- Danh từ (thô tục, mang tính xúc phạm):
- Kẻ thủ dâm: "wanker" là từ lóng mang tính xúc phạm, dùng để chỉ một người thực hiện hành vi thủ dâm.
- Kẻ vô dụng, đáng khinh: Trong cách dùng phổ biến hiện nay, "wanker" thường được dùng như một lời chửi rủa, ám chỉ một người ngu ngốc, kiêu ngạo, hoặc đáng ghét.
Ví dụ sử dụng
- (Nó đúng là một thằng khốn khi khoe khoang về chiếc xe mới của nó.)
- (Đừng có làm thằng vô dụng nữa; hãy giúp chúng tôi một tay.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to be a total wanker": hoàn toàn là một kẻ đáng khinh.
- After that rude comment, he proved himself to be a total wanker. (Sau lời nhận xét thô lỗ đó, hắn đã chứng tỏ mình là một thằng khốn hoàn toàn.)
"wanker behaviour": hành vi đáng khinh.
- His wanker behaviour at the party annoyed everyone. (Hành vi đáng khinh của hắn tại bữa tiệc đã làm phiền mọi người.)
Biến thể và từ gần giống
- Wank (động từ/danh từ, thô tục): hành động thủ dâm.
- He wanks every night. (Hắn thủ dâm mỗi tối.)
- Wanking (danh từ/động từ hiện tại): hành vi thủ dâm.
- Stop wanking and get to work! (Đừng có thủ dâm nữa, hãy làm việc đi!)
Từ đồng nghĩa
- Jerk (thô tục): kẻ ngu ngốc, đáng ghét.
- Idiot: kẻ ngốc.
- Asshole (thô tục): kẻ khốn nạn.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Wank off (thô tục): thủ dâm (động từ).
- He was caught wanking off in the bathroom. (Hắn bị bắt gặp đang thủ dâm trong nhà vệ sinh.)
Thành ngữ liên quan
- Wanker's cramp: chuột rút do thủ dâm (một thuật ngữ hài hước, không chính thức).
- He couldn't write because he had wanker's cramp. (Hắn không thể viết vì bị chuột rút do thủ dâm.)
Lưu ý: Từ "wanker" là một từ hết sức thô tục và xúc phạm trong tiếng Anh. Nên tránh sử dụng trong giao tiếp lịch sự hoặc công việc.