Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Không một chút gì, số không: "zilch" dùng để chỉ một lượng hoặc số lượng bằng không, hoàn toàn không có gì. Nó thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật, nhấn mạnh sự vắng mặt tuyệt đối.
   • Điểm số không: Trong thể thao hoặc các cuộc thi, "zilch" có thể chỉ kết quả bằng không.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • I didn't hear zilch about the meeting. (Tôi không nghe được một chút gì về cuộc họp.)
  • After all our hard work, we got zilch in return. (Sau tất cả công sức của chúng tôi, chúng tôi chẳng nhận lại được gì cả.)
  • The team scored zilch in the final match. (Đội đó ghi được không điểm trong trận chung kết.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "for zilch": vì không có kết quả gì, vô ích.

  • He worked for zilch, as the project was cancelled. (Anh ấy làm việc mà chẳng được gì, vì dự án bị hủy bỏ.)

• "zilch to do with": hoàn toàn không liên quan đến.

  • That comment has zilch to do with the topic. (Bình luận đó hoàn toàn không liên quan gì đến chủ đề.)

Biến thể và từ gần giống

• Zip (n): cũng có nghĩa là không có gì, số không.

  • He knows zip about cars. (Anh ấy chẳng biết gì về xe hơi cả.)

• Nada (n): từ mượn từ tiếng Tây Ban Nha, nghĩa là không có gì.

  • I got nada for my birthday. (Tôi chẳng nhận được gì cho sinh nhật của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Nothing: không có gì.

  • There is nothing left in the fridge. (Không còn gì trong tủ lạnh.)

• Nil: không, số không (thường dùng trong báo cáo kết quả).

  • The score was three to nil. (Tỉ số là ba không.)

• Zero: số không, không có gì.

  • His chances of winning are zero. (Cơ hội thắng của anh ấy là không.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp với "zilch", vì đây là danh từ, không phải động từ. Tuy nhiên, có thể dùng trong cấu trúc:
  • "come up with zilch": không tìm ra được gì.

    • I tried to remember, but I came up with zilch. (Tôi cố nhớ lại, nhưng chẳng nhớ ra được gì.)

Thành ngữ liên quan

• "zilch, nada, nothing": cụm từ nhấn mạnh sự không có gì, thường dùng trong văn nói.
  • What did you get? Zilch, nada, nothing! (Bạn nhận được gì? Không một thứ gì, chẳng có gì cả!)