óp

Friendly

The Vietnamese word "óp" refers to something that is meager or small, often used to describe something that is lacking in substance or quantity. In the context of food, particularly seafood, it describes a type of crab known for its small size and limited meat content.

Definition:

• "óp": Meager; lacking in substance or quantity; often used to describe small crabs.

Usage Instructions:

• You can use "óp" to describe various things or situations that are insufficient, small, or of low quality.
• It is often used in casual conversation, particularly when talking about food or other items that do not meet expectations.

Examples:

1. Food: "Cua óp" (meager crab) - This refers to crabs that are small and not very meaty.
2. General Use: "Bữa ăn này quá óp." (This meal is too meager.) - Here, it suggests that the meal lacks enough food or variety.

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, you might use "óp" metaphorically to describe situations or experiences that are lacking. For example, "Cuộc sống của anh ấy rất óp." (His life is very meager.) This implies that his life lacks richness or fulfillment.

Word Variants:

• Cua óp: Specifically refers to the meager crab.
• Óp xác: Can refer to something that is not just small, but also in a poor condition.

Different Meanings:

• While "óp" primarily means meager, it can also convey a sense of disappointment or dissatisfaction with something that was expected to be better.

Synonyms:

• Ít: Means "little" or "few."
• Thấp: Means "low" or "small."
• Kém: Means "poor" or "inferior."

Summary:

"óp" is a descriptive Vietnamese word that conveys the idea of something being small or lacking. It can be used in various contexts, especially when talking about food or experiences that do not meet expectations.

Academic

1. Meager
   • Cua óp
     A meager crab