allégé

Thân thiện

On mange un yaourt allégé au petit déjeuner.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Nói về thực phẩm) đã giảm hàm lượng chất béo: Từ này mô tả sản phẩm thực phẩm đã được chế biến để chứa ít chất béo hơn so với phiên bản thông thường.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Je préfère acheter du lait allégé. (Tôi thích mua sữa đã giảm béo.)
  • Ce fromage allégé est moins calorique. (Loại phô mai giảm béo này ít calo hơn.)
  • Elle suit un régime et ne mange que des yaourts allégés. (Cô ấy đang ăn kiêng và chỉ ăn sữa chua giảm béo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Produit allégé en sucre": Sản phẩm giảm đường.

  • Cette confiture est allégée en sucre. (Loại mứt này đã giảm đường.)

• "Version allégée": Phiên bản nhẹ, phiên bản giảm bớt (có thể dùng cho thực phẩm hoặc nghĩa bóng).

  • La version allégée de cette application prend moins de place. (Phiên bản nhẹ của ứng dụng này chiếm ít dung lượng hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Alléger (động từ): làm nhẹ bớt, giảm bớt.

  • Alléger une charge (làm giảm nhẹ gánh nặng).

• Allégement (danh từ): sự giảm nhẹ, sự giảm bớt.

  • Un allégement fiscal (sự giảm nhẹ thuế).

Từ đồng nghĩa

• Léger/Légère (adj): nhẹ (có thể chỉ trọng lượng hoặc thức ăn ít béo/calo).
• À teneur réduite en...: có hàm lượng... giảm.

Từ trái nghĩa

• Gras/Grasse (adj): béo, nhiều chất béo.
• Entier/Entière (adj): nguyên chất (ví dụ: sữa nguyên kem).

Học thuật

tính từ

1. (nói về thực phẩm) đã giảm hàm lượng chất béo