await

/ə'weit/

Học thuật

Thân thiện

She awaits the arrival of the morning train.

Định nghĩa

Động từ (Ngoại động từ):
- Chờ đợi, đợi: Chỉ hành động chờ đợi một điều gì đó sẽ xảy ra hoặc một ai đó sẽ đến. Nó thường mang sắc thái trang trọng hơn so với "wait for".
- Sắp xảy ra, đang chờ đợi (ai đó): Dùng để diễn tả một sự kiện, tình huống hoặc kết quả nào đó sắp sửa xảy ra và đang chờ đợi một người cụ thể.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"to await developments": chờ đợi diễn biến tiếp theo.
- The committee will await further developments before making a decision. (Ủy ban sẽ chờ đợi những diễn biến tiếp theo trước khi đưa ra quyết định.)
"to eagerly await": nóng lòng chờ đợi.
- Fans are eagerly awaiting the release of the new album. (Người hâm mộ đang nóng lòng chờ đợi sự ra mắt của album mới.)

Biến thể và từ gần giống

Wait (v): Chờ đợi (thông dụng và ít trang trọng hơn "await"). "Await" là ngoại động từ (không cần giới từ), còn "wait" thường đi với giới từ "for" (wait for someone).
Expect (v): Mong đợi, kỳ vọng (nhấn mạnh niềm tin rằng điều gì đó sẽ xảy ra).
Anticipate (v): Dự đoán, mong đợi trước (thường bao hàm sự chuẩn bị cho điều sắp xảy ra).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "await" không có phrasal verb phổ biến. Nó thường được sử dụng độc lập.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "await".)

She awaits the arrival of the morning train.

ngoại động từ

đợi, chờ đợi
- to await somebody
  đợi ai
- to await a decision
  chờ đợi sự quyết định
để dự trữ cho, dành cho
- great honours await him
  những vinh dự lớn đã dành sẵn cho anh ta, những vinh dự lớn đang chờ đợi anh ta

Từ đồng nghĩa