look

/luk/

Friendly

Từ "look" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là một số giải thích chi tiết về từ này, kèm theo ví dụ và các biến thể của nó.

1. Định nghĩa

• Danh từ: "look" có thể được hiểu là cái nhìn, vẻ bề ngoài, nét mặt hoặc vẻ đẹp.

  • Ví dụ: She has an impressive look. (Cô ấy có vẻ bề ngoài ấn tượng.)

• Động từ: "look" có nghĩa là nhìn, xem, ngó hoặc để ý đến một điều gì đó.

  • Ví dụ: Look! The sun is rising! (Nhìn kìa! Mặt trời đang lên!)

2. Cách sử dụng

• Look at that painting. (Hãy nhìn bức tranh đó.)
• Don't look like that. (Đừng nhìn như vậy.)

3. Các biến thể và cụm từ liên quan

• Look for: tìm kiếm

  • I am looking for my keys. (Tôi đang tìm chìa khóa của mình.)

• Look after: chăm sóc

  • She looks after her younger brother. (Cô ấy chăm sóc em trai của mình.)

• Look into: xem xét kỹ lưỡng

  • We will look into the issue. (Chúng tôi sẽ xem xét vấn đề này.)

• Look up: tìm kiếm thông tin

  • I need to look up the word in the dictionary. (Tôi cần tra từ đó trong từ điển.)

4. Các từ gần giống và đồng nghĩa

• Gaze: nhìn chằm chằm
• Glance: liếc nhìn
• Stare: nhìn chằm chằm với sự ngạc nhiên hoặc chỉ trích
• Peer: nhìn chăm chú, cố gắng nhìn rõ hơn

5. Một số idioms và cụm từ thú vị

• Look down on: coi thường, khinh bỉ

  • He looks down on those who are less educated. (Anh ta coi thường những người ít học hơn.)

• Look like a million dollars: trông rất hấp dẫn hoặc phong độ

  • She looks like a million dollars in that dress. (Cô ấy trông rất tuyệt trong chiếc váy đó.)

• Look before you leap: hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành động

  • Always look before you leap when making big decisions. (Luôn suy nghĩ kỹ trước khi hành động khi đưa ra quyết định lớn.)

6.

Academic

danh từ

1. cái nhìn, cái ngó, cái dòm
   • to have a look at
     nhìn đến, ngó đến
2. vẻ, vẻ mặt, nét mặt, vẻ ngoài
   • an impressive look
     vẻ oai vệ
   • good looks
     vẻ đẹp, sắc đẹp

Idioms

• one must not hang a man by his looks
• do not judge a man by his looks
  không nên trông mặt mà bắt hình dong

động từ

1. nhìn, xem, ngó, để ý, chú ý
   • look! the sun is rising
     nhìn kìa! mặt trời đang lên
2. mở to mắt nhìn, giương mắt nhìn
   • don't look like that
     đừng giương mắt ra như thế
3. ngó đến, để ý đến, đoái đến, lưu ý
   • look that the door be not left open
     lưu ý đừng để cửa bỏ ngỏ
4. mong đợi, tính đến, toan tính
   • do not look to hear from him for some time
     đừng có mong đợi tin gì của nó trong một thời gian nữa
5. hướng về, xoay về, quay về, ngoảnh về
   • the room looks west
     gian buồng hướng tây
6. có vẻ, giống như
   • to look healthy
     trông có vẻ khoẻ
   • it looks like rain
     có vẻ như trời muốn mưa

Idioms

• to look about
  đợi chờ
• to look about for
  tìm kiếm; nhìn quanh
• to look about one
  nhìn quanh
• to look after
  nhìn theo
• to look at
  nhìn, ngắm, xem
• to look away
  quay đi
• to look back
  quay lại nhìn, ngoái cổ lại nhìn
• to look back upon (to)
  nhìn lại (cái gì đã qua)
• to look down
  nhìn xuống
• to look for
  tìm kiếm
• to look forward to
  mong đọi một cách hân hoan; chờ đợi một cách vui thích
• to look in
  nhìn vào
• to look into
  nhìn vào bên trong; xem xét kỹ, nghiên cứu
• to look on
  đứng xem, đứng nhìn
• to look out
  để ý, chú ý cẩn thận, coi chừng
• to look out for
  để ý đợi chờ (một cái gì sẽ xảy đến)
• to look over
  xem xét, kiểm tra
• to look round
  nhìn quanh
• to look throught
  nhìn qua
• to look to
  lưu ý, cẩn thận về
• to look toward
  (như) to look to
• to look towards
  (thông tục) nâng cốc, chúc sức khoẻ (ai)
• to look up
  nhìn lên, ngước lên
• to look up to
  tôn kính, kính trọng
• to look upon
  xem như, coi như
• to look alive
  nhanh lên, khẩn trương lên
• to look black
  nhìn giận dữ; trông vẻ giận dữ
• to look blue
  có vẻ đáng chán; có vẻ buồn bực thất vọng
• to look daggers at
  (xem) dagger
• to look down one's nose at
  nhìn với vẻ coi khinh
• to look in the face
  nhìn thẳng vào mặt; nhìn thẳng vào sự việc không chùn bước e ngại
• don't look a gift-horse in the mouth
  (xem) gift-horse
• to look for a needle in a haystack
  (xem) needle
• to look sharp
  đề cao cảnh giác
• to look through colour of spectacles
  nhìn sự việc không đúng với thực tế; nhìn sự việc qua cặp kính màu
• to look oneself again
  trông có vẻ đã lại người, trông có vẻ đã lại hồn
• to look small
  (xem) small
• to look someone up and down
  nhìn ai từ đầu đến chân (một cách kỹ càng hay khinh bỉ)
• look before you leap
  (xem) leap

Synonyms

• spirit
• tone
• feel
• feeling
• flavor
• flavour
• smell
• looking
• expression
• aspect
• face
• count
• bet
• depend
• calculate
• reckon
• expect
• await
• wait
• attend
• see
• front
• search
• appear
• seem