Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Trục: Một đường thẳng tưởng tượng hoặc thực tế, xung quanh đó một vật thể quay hoặc được sắp xếp một cách đối xứng.
   • (Trong toán học và hình học) Trục tọa độ: Một trong những đường tham chiếu dùng để xác định vị trí của một điểm trong không gian (ví dụ: trục hoành, trục tung).
   • (Trong giải phẫu học) Đốt trục, đốt sống trục: Đốt sống thứ hai của cột sống, cho phép đầu xoay.

Ví dụ sử dụng

• (Trái Đất quay quanh trục của nó trong 24 giờ.)
• (Trên biểu đồ, trục hoành biểu thị thời gian.)
• (Đốt trục là đốt sống cổ thứ hai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Axe de rotation": trục quay.
  • L'axe de rotation de la planète est incliné. (Trục quay của hành tinh bị nghiêng.)
• "Axe principal": trục chính.
  • Cette avenue est l'axe principal de la ville. (Đại lộ này là trục chính của thành phố.)
• "Axe routier": trục giao thông, tuyến đường chính.
  • Un nouvel axe routier relie les deux provinces. (Một tuyến đường chính mới nối liền hai tỉnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Axial, -e (tính từ): thuộc về trục, theo trục.
  • Une force axiale. (Một lực dọc trục.)
• Coaxial, -e (tính từ): đồng trục.
  • Un câble coaxial. (Một cáp đồng trục.)

Từ đồng nghĩa

• Pivot (danh từ giống đực): trụ, điểm tựa, trục xoay.
• Ligne (danh từ giống cái): đường, tuyến (trong ngữ cảnh giao thông, phát triển).

Các cụm từ liên quan

• "Tourner autour de l'axe": quay quanh trục.
  • La roue tourne autour de son axe. (Bánh xe quay quanh trục của nó.)
• "Être sur le même axe": cùng trên một trục, có cùng định hướng.
  • Nos projets sont sur le même axe. (Các dự án của chúng tôi có cùng định hướng.)

Thành ngữ liên quan

• "L'axe du mal" (thành ngữ chính trị): trục ma quỷ (dùng để chỉ một nhóm các quốc gia bị coi là đe dọa hòa bình).
• "Former un axe": tạo thành một liên minh, một khối.
  • Les deux pays forment un axe économique puissant. (Hai quốc gia tạo thành một khối kinh tế mạnh.)

danh từ giống đực

1. (giải phẫu) đốt trục, đốt sống trục