bất

Thân thiện

Bạn có thể rút một quân bài bất từ bộ bài.

Definition

1. Bound Morpheme (Prefix):

   • Not; non-; un-; in-; dis-: A grammatical element attached to the beginning of adjectives, verbs, or nouns to form a new word expressing negation, opposition, or absence of the root word's quality or action.

2. Noun (Archaic):

   • A traditional card game: A game using a deck of 36 cards, played by drawing cards in turn, where the score is counted up to ten (exceeding ten causes a loss called "bị bất").

Usage Examples

• As a Prefix:

  • Chính sách bất bạo động. (A policy of non-violence.)
  • Đó là một quyết định bất hợp pháp. (That is an illegal decision.)
  • Anh ấy tỏ ra bất cần trước lời cảnh báo. (He appeared indifferent to the warning.)

• As a Noun (Archaic):

  • Các cụ ngồi chơi bài bất. (The elders sat playing the "bất" card game.)

Advanced Usage

• "bất di bất dịch": immutable; unchangeable; fixed.

  • Nguyên tắc đó là bất di bất dịch. (That principle is immutable.)

• "bất khả xâm phạm": inviolable; sacred.

  • Quyền riêng tư là bất khả xâm phạm. (Privacy is inviolable.)

Variants and Related Words

• Bất công (adj): unjust; unfair.
• Bất lịch sự (adj): impolite; rude.
• Bất tài (adj): incompetent.
• Bất tỉnh (v): to be unconscious; to faint.

Synonyms (for the prefix meaning)

• Không: not (a free-standing word, while "bất-" is a bound prefix).
• Vô-: another prefix meaning "without" or "non-" (e.g., vô tình - unintentional).
• Phi-: a prefix meaning "non-" or "un-" (e.g., phi pháp - illegal).

Related Idioms and Fixed Expressions

• Bất chiến tự nhiên thành: to succeed without a fight; to win effortlessly.
• Bất cận nhân tình: indifferent to others' feelings; unsympathetic.
• Bất đắc kỳ tử: to die an unnatural or violent death.
• Bất phân thắng bại: to end in a draw; inconclusive.

Học thuật

noun

1. Game of 36 cards
2. (thường dùng làm yếu tố ghép trước trong một số tổ hợp) như không