Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): làm việc chăm chỉ, miệt mài, hăng say (vào một công việc cụ thể nào đó).

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy đã miệt mài làm luận văn suốt nhiều tháng.)
• (Cả nhóm làm việc hăng say trong phòng thí nghiệm để kịp hạn chót.)
• (Anh ấy đang chăm chỉ viết cuốn tiểu thuyết mới của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "beaver away at something": nhấn mạnh vào đối tượng công việc cụ thể.
  • They beavered away at the difficult problem for hours. (Họ miệt mài giải bài toán khó suốt nhiều giờ.)
• "beaver away on something": tương tự, dùng để chỉ công việc đang được tiến hành.
  • The researchers beavered away on the experiment. (Các nhà nghiên cứu làm việc hăng say với thí nghiệm.)

Biến thể và từ gần giống

• Beaver (danh từ): hải ly (loài vật nổi tiếng với sự cần cù).
• Beaver-like (tính từ): như hải ly, chỉ sự chăm chỉ.
  • His beaver-like dedication impressed everyone. (Sự cống hiến như hải ly của anh ấy khiến mọi người ấn tượng.)

Từ đồng nghĩa

• Work hard: làm việc chăm chỉ.
• Toil: lao động vất vả.
• Labour: làm việc vất vả.
• Grind away: cặm cụi làm việc.
• Plug away: kiên trì làm việc.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Beaver away at: miệt mài làm việc gì đó.
  • She beavered away at the report all night. (Cô ấy miệt mài viết báo cáo suốt đêm.)
• Beaver away on: làm việc hăng say với một dự án.
  • He beavered away on the project until it was finished. (Anh ấy làm việc hăng say với dự án cho đến khi hoàn thành.)

Thành ngữ liên quan

• Busy as a beaver: bận rộn và chăm chỉ như hải ly.
  • She is as busy as a beaver preparing for the event. (Cô ấy bận rộn và chăm chỉ như hải ly chuẩn bị cho sự kiện.)
• Eager beaver: người rất hăng hái và chăm chỉ (thường là hơi quá mức).
  • He is an eager beaver, always volunteering for extra tasks. (Anh ấy là một người cực kỳ hăng hái, luôn tình nguyện làm thêm việc.)