beget

/bi'get/

Thân thiện

A man begets a son who grows up to resemble him.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Sinh ra, đẻ ra (một đứa trẻ): "beget" có nghĩa là trở thành cha của một đứa trẻ, thường được dùng trong văn cảnh trang trọng hoặc cổ xưa.
   • Gây ra, tạo ra, dẫn đến (một tình huống hoặc kết quả): "beget" còn có nghĩa là làm cho một cái gì đó xảy ra, là nguyên nhân dẫn đến một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ (nghĩa sinh ra):

  • He begot three sons. (Ông ấy sinh được ba người con trai.)
  • In the biblical story, Abraham begot Isaac. (Trong câu chuyện Kinh Thánh, Abraham sinh ra Isaac.)

• Ngoại động từ (nghĩa gây ra):

  • Violence often begets more violence. (Bạo lực thường sinh ra thêm bạo lực.)
  • Poverty can beget social unrest. (Nghèo đói có thể gây ra bất ổn xã hội.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "beget" trong văn chương hoặc ngôn ngữ trang trọng: Từ này thường xuất hiện trong các văn bản tôn giáo, văn học cổ điển hoặc văn phong nghiêm túc để thay thế cho "father" (làm cha) hoặc "cause" (gây ra).
  • Fear begets ignorance, and ignorance begets more fear. (Sợ hãi sinh ra ngu dốt, và ngu dốt lại sinh ra thêm sợ hãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Begotten (phân từ quá khứ): được sinh ra.
  • Only begotten son. (Người con trai duy nhất được sinh ra - cách nói trang trọng/cổ).

Từ đồng nghĩa

• Father (v): sinh con, làm cha (nghĩa đen).
• Generate (v): tạo ra, phát sinh.
• Produce (v): sản sinh ra.
• Cause (v): gây ra, nguyên nhân dẫn đến.
• Give rise to: dẫn đến, tạo nên.

Thành ngữ liên quan

• Misery begets misery: Khổ đau sinh ra khổ đau (một vòng luẩn quẩn).
• Like begets like: Cha nào con nấy; Giống như sinh ra giống như.

Học thuật

(bất qui tắc) ngoại động từ begot; begot, begotten

1. sinh ra, gây ra
   • imperialism begets wars
     chủ nghĩa đế quốc sinh ra chiến tranh

Từ đồng nghĩa

• get
• engender
• father
• mother
• sire
• generate