boisson

Thân thiện

Une femme commande une boisson fraîche au café.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Đồ uống: Chất lỏng dùng để uống, có thể là nước, nước ngọt, nước trái cây, trà, cà phê, v.v.
   • Rượu: Thức uống có cồn, như rượu vang, bia, rượu mạnh.
   • Sự nghiện rượu: Tình trạng lạm dụng hoặc nghiện thức uống có cồn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Je voudrais une boisson sans alcool. (Tôi muốn một đồ uống không cồn.)
  • Le restaurant propose une carte des boissons. (Nhà hàng có thực đơn đồ uống.)
  • L'impôt sur les boissons alcoolisées a augmenté. (Thuế đánh vào đồ uống có cồn đã tăng.)
  • Il a des problèmes à cause de la boisson. (Anh ấy có vấn đề vì rượu chè.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Boisson gazeuse": nước ngọt có ga.

  • Les enfants préfèrent les boissons gazeuses. (Trẻ em thích nước ngọt có ga hơn.)

• "Boisson énergisante": nước tăng lực.

  • Il ne faut pas abuser des boissons énergisantes. (Không nên lạm dụng nước tăng lực.)

• "Être pris de boisson": say rượu.

  • Il a été arrêté parce qu'il était pris de boisson. (Anh ta bị bắt vì say rượu.)

Biến thể và từ gần giống

• Boire (động từ): uống.

  • Il faut boire beaucoup d'eau. (Phải uống nhiều nước.)

• Buveur/Buveuse (danh từ): người hay uống rượu.

  • C'est un grand buveur de vin. (Ông ấy là một người uống rượu vang nhiều.)

Từ đồng nghĩa

• Breuvage (danh từ giống đực): đồ uống (thường dùng trong văn chương hoặc chỉ một loại đồ uống cụ thể).
• Consommation (danh từ giống cái): thức uống (thường dùng trong quán bar, nhà hàng).
• Potion (danh từ giống cái): thuốc nước, thức uống (thường có tác dụng chữa bệnh hoặc phép thuật).

Thành ngữ liên quan

• S'adonner à la boisson: nghiện rượu, chìm đắm trong rượu chè.

  • Il a perdu son travail en s'adonnant à la boisson. (Anh ta mất việc vì nghiện rượu.)

• Être sobre comme un chameau: rất ít uống rượu, kiêng rượu (nghĩa bóng: tỉnh táo như lạc đà).

  • Ne lui propose pas de vin, il est sobre comme un chameau. (Đừng mời ông ấy rượu vang, ông ấy kiêng rượu lắm.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. đồ uống
   • Boisson glacée
     đồ uống ướp lạnh
2. rượu
   • Impôt sur les boissons
     thuế rượu
3. sự nghiện rượu
   • S'adonner à la boisson
     nghiện rượu
   • être pris de boisson
     say