Định nghĩa

1. Thán từ:

   • Ê, ê, ê!: Một tiếng la, tiếng hú to dùng để biểu lộ sự phản đối, chế giễu hoặc đe dọa ai đó, thường được hét lên đột ngột.

2. Ngoại động từ:

   • La ó (ai/cái gì): Hành động hét lên tiếng "boo" nhằm phản đối, chế giễu hoặc làm ai đó sợ hãi.
   • Đuổi (ai/cái gì) ra bằng tiếng la: Dùng tiếng la để đe dọa và đuổi một con vật hoặc đôi khi là một người.

Ví dụ sử dụng

• Thán từ:

  • "Booh! You scared me!" ("Ê! Anh làm tôi sợ!")
  • The audience shouted "Boo!" when the villain appeared. (Khán giả hét lên "Ê!" khi nhân vật phản diện xuất hiện.)

• Ngoại động từ:

  • The crowd began to boo the poor performance. (Đám đông bắt đầu la ó buổi biểu diễn tệ.)
  • She booed the cat out of the kitchen. (Cô ấy hù dọa đuổi con mèo ra khỏi bếp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to boo someone off the stage": la ó đến mức ai đó phải rời khỏi sân khấu.

  • The comedian was so bad that the audience booed him off the stage. (Anh diễn viên hài tệ đến mức khán giả la ó đuổi anh ta khỏi sân khấu.)

• "to get/give a boo": nhận được/phát ra tiếng la phản đối.

  • The politician's speech got more boos than cheers. (Bài phát biểu của chính trị gia nhận nhiều tiếng la ó hơn là tiếng vỗ tay.)

Biến thể và từ gần giống

• Boo (n): Tiếng la "boo".

  • A loud boo came from the back of the hall. (Một tiếng "boo" lớn vang lên từ phía sau hội trường.)

• Booing (n): Hành động la ó tập thể.

  • The booing continued for several minutes. (Tiếng la ó tiếp tục trong vài phút.)

Từ đồng nghĩa

• Hiss (v): Rít lên (thể hiện sự không hài lòng, thường ở rạp hát).
• Jeer (v): Chế nhạo, la ó (mang tính chất chế giễu, khinh miệt).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Boo off: La ó đuổi đi (như trong "boo off the stage").
• Boo out: La ó đuổi ra ngoài.
  • The fans tried to boo the referee out of the stadium. (Cổ động viên cố gắng la ó đuổi trọng tài ra khỏi sân vận động.)

Thành ngữ liên quan

• Wouldn't say boo to a goose: Rất nhút nhát, rụt rè (đến mức không dám nói "boo" với một con ngỗng).
  • He's so shy, he wouldn't say boo to a goose. (Anh ấy nhút nhát đến mức chẳng dám hé răng nửa lời.)

thán từ

1. ê, ê, ê! (tiếng la phản đối, chế giễu)

ngoại động từ

1. la ó (để phản đối, chế giễu)
2. đuổi ra
   • to boo a dog out
     đuổi con chó ra