Từ tiếng Pháp "boutique" là một danh từ giống cái (la boutique), có nghĩa là "cửa hàng", "quán hàng" hoặc "tiệm". Từ này thường được dùng để chỉ những cửa hàng nhỏ, đặc biệt là những nơi bán các sản phẩm độc đáo, thời trang hoặc đồ thủ công.
Cửa hàng nhỏ: "Boutique" thường được dùng để chỉ những cửa hàng có quy mô nhỏ, thường bán các sản phẩm đặc biệt như quần áo, phụ kiện thời trang, hoặc đồ thủ công mỹ nghệ.
Boutique en plein air: Cửa hàng ngoài trời, nơi mà hàng hóa được bày bán ở ngoài trời thay vì trong một không gian khép kín.
Vendre toute la boutique: Cụm từ này có nghĩa là bán toàn bộ hàng hóa có trong cửa hàng.
Thùng giữ cá, khoang giữ cá: Trong một số ngữ cảnh, "boutique" cũng có thể chỉ cái thùng đựng cá.
Nhà không ra hồn, nơi làm việc không ra hồn: Từ này còn có thể được sử dụng một cách thân mật để chỉ một nơi làm việc không có tổ chức, không có tính chất rõ ràng.
Fermer boutique: Đóng cửa tiệm, có thể dùng trong ngữ cảnh ngừng hoạt động hoặc ngừng tiếp tục một việc gì đó.
Ouvrir boutique: Mở cửa hàng, thường dùng khi bắt đầu một doanh nghiệp hoặc một cửa hàng mới.
Questions de boutique: Cụm từ này có nghĩa là các vấn đề riêng tư của một nhóm người, thường không liên quan đến người ngoài.
Tenir boutique: Có nghĩa là buôn bán về một thứ gì đó, quản lý một cửa hàng.