buron

Thân thiện

Un berger se repose dans le buron après avoir rassemblé ses moutons.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Lán làm cho mát: Một kiến trúc nhỏ, đơn giản, thường được xây dựng ở vùng núi hoặc nông thôn, dùng làm nơi trú ẩn hoặc nghỉ ngơi, đặc biệt để tránh nóng. Từ này gắn liền với kiến trúc truyền thống ở một số vùng của nước Pháp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Les bergers se réfugient dans le buron pendant l'été. (Những người chăn cừu trú ẩn trong lán làm cho mát vào mùa hè.)
  • Ce buron en pierre est typique de la région. (Cái lán làm cho mát bằng đá này rất đặc trưng cho vùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vivre au buron": Sống trong lán làm cho mát, thường để chỉ cuộc sống của người chăn gia súc trên núi cao vào mùa hè.
  • Autrefois, les fromagers vivaient au buron pendant plusieurs mois. (Ngày xưa, những người làm phô mai sống trong lán làm cho mát trong nhiều tháng.)

Biến thể và từ gần giống

• Buronnier (danh từ giống đực): Người sống hoặc làm việc trong một .
  • Le buronnier fabriquait le fromage. (Người sống trong lán làm ra phô mai.)

Từ đồng nghĩa

• Chalet (danh từ giống đực): Nhà gỗ nhỏ ở núi.
• Cabane (danh từ giống cái): Túp lều, căn lều nhỏ.
• Jasserie (danh từ giống cái): Một loại lán núi tương tự, được tìm thấy ở vùng Massif Central của Pháp.

Thành ngữ liên quan

• "Faire buron": (Cách diễn đạt địa phương, ít phổ biến) Chỉ việc lên sống và làm việc tại trong mùa chăn thả gia súc.
  • Ils partaient faire buron dès le mois de juin. (Họ lên sống ở lán làm cho mát ngay từ tháng Sáu.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. lán làm cho mát