cò cò

Thân thiện

Các bạn nhỏ đang chơi cò cò trên sân trường.

Définition

1. Nom :
   • Saut à cloche-pied : "cò cò" désigne un jeu d'enfant où l'on saute sur un pied, généralement en suivant un tracé tracé au sol. C'est l'équivalent du terme "lò cò".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các em nhỏ đang chơi cò cò trong sân trường. (Les petits enfants jouent à sauter à cloche-pied dans la cour de l'école.)
  • Trò chơi cò cò rất phổ biến ở Việt Nam. (Le jeu de saut à cloche-pied est très populaire au Vietnam.)

Utilisations avancées

• Le mot "cò cò" est presque exclusivement utilisé pour désigner ce jeu traditionnel. Il n'existe pas d'usages figurés ou idiomatiques courants.

Variantes et mots apparentés

• Lò cò (nom) : C'est un synonyme parfait et plus courant de "cò cò". Les deux termes sont interchangeables.
  • Chúng tôi thường gọi trò chơi này là lò cò. (Nous appelons généralement ce jeu "lò cò".)

Synonymes

• Nhảy lò cò (verbe) : Sauter à cloche-pied.
• Trò chơi một chân (nom) : Jeu d'un pied (description littérale).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est formée avec le mot "cò cò".

Học thuật

1. như lò cò