camp

/kæmp/

Học thuật

Thân thiện

Le feu de camp brille doucement dans la nuit.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Doanh trại, trại: Một khu vực được thiết lập với lều, nhà tạm hoặc công trình tạm thời, thường dùng cho mục đích quân sự, cắm trại, hoặc tập trung người.
- Phe, phái: Một nhóm người cùng chung lý tưởng, quan điểm hoặc mục tiêu, thường đối lập với nhóm khác.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Ils ont monté leur camp au bord du lac. (Họ đã dựng trại của họ bên bờ hồ.)
- Le camp adverse a refusé toute négociation. (Phe đối lập đã từ chối mọi cuộc đàm phán.)
- C'était un camp de vacances pour les enfants. (Đó là một trại hè dành cho trẻ em.)

Các cách sử dụng nâng cao

Être en camp volant: Ở tạm bợ, không thật ổn định.
- Pendant les travaux, nous sommes en camp volant chez des amis. (Trong lúc thi công, chúng tôi ở tạm bợ tại nhà bạn bè.)
Camp retranché: Cứ điểm phòng ngự.
- Les soldats défendaient le camp retranché. (Những người lính đang phòng thủ cứ điểm.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Các cụm động từ (locutions verbales) liên quan

Ficher le camp (thân mật): Chuồn, biến đi, rời khỏi nhanh chóng.
- Il a fiché le camp en entendant la police. (Hắn ta đã chuồn mất khi nghe thấy cảnh sát.)
Foutre le camp (thô tục, rất thân mật): Cút, biến đi (nghĩa mạnh hơn "ficher le camp").
- Fous le camp d'ici ! (Cút khỏi đây ngay!)
Lever le camp: Nhổ trại, rời đi.
- Nous devons lever le camp à l'aube. (Chúng tôi phải nhổ trại đi vào lúc bình minh.)

Le feu de camp brille doucement dans la nuit.

danh từ giống đực

Từ gần giống