combat

/'kɔmbət/

Học thuật

Thân thiện

Un boxeur entre dans le ring pour un combat.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Trận đánh, trận đấu, trận; cuộc chiến đấu: Chỉ một cuộc xung đột vũ trang, một trận chiến cụ thể hoặc một cuộc đối đầu mang tính cạnh tranh, đấu tranh.
- Sự đấu tranh, sự chống lại: Dùng để chỉ nỗ lực chống lại một điều gì đó tiêu cực.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Tué au combat. (Chết trận.)
- Combat de coqs. (Cuộc chọi gà.)
- Combat de boxe. (Trận đấu quyền Anh.)
- Combat d'esprit. (Cuộc đấu trí.)
- Combat naval. (Trận thủy chiến.)
- Sa vie est un combat perpétuel. (Đời ông ta là cả một cuộc chiến đấu liên tục.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Être mis hors de combat": Bị loại khỏi vòng chiến đấu, bị đánh bại hoặc không còn khả năng tiếp tục.
- Le champion a été mis hors de combat au premier round. (Nhà vô địch đã bị loại khỏi vòng chiến đấu ngay ở hiệp đầu tiên.)
"De combat": (Thuộc về) chiến đấu, dùng để chiến đấu.
- Une tenue de combat. (Trang phục chiến đấu.)

Biến thể và từ gần giống

Combattre (động từ): Chiến đấu, đấu tranh.
- Ils combattent pour la liberté. (Họ chiến đấu vì tự do.)
Combattant, combattante (danh từ): Chiến sĩ, người chiến đấu.
- Un ancien combattant. (Một cựu chiến binh.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng trực tiếp cho danh từ 'combat' trong tiếng Pháp. Các cụm động từ liên quan thường sử dụng động từ 'combattre').

Thành ngữ liên quan

"Mener le bon combat": Tiến hành cuộc chiến đấu chính nghĩa, đấu tranh vì lẽ phải.
- Il a passé sa vie à mener le bon combat pour l'égalité. (Ông ấy đã dành cả đời để đấu tranh cho sự bình đẳng.)

Un boxeur entre dans le ring pour un combat.

danh từ giống đực

Từ gần giống