Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Xuất hiện, được nhắc đến: "come up" dùng khi một chủ đề, vấn đề hoặc tên tuổi được đưa ra trong cuộc trò chuyện hoặc thảo luận.
   • Mọc lên, nhô lên: chỉ sự di chuyển lên trên, như mặt trời mọc hoặc sương mù bốc lên.
   • Xảy ra, nảy sinh: dùng khi một sự kiện hoặc tình huống bất ngờ xuất hiện.
   • Tiến lại gần: di chuyển về phía ai đó hoặc một địa điểm nào đó.
   • Đạt được, kiếm được: thường dùng với "with" để chỉ việc nghĩ ra hoặc đưa ra một ý tưởng, giải pháp.

Ví dụ sử dụng

• Xuất hiện, được nhắc đến:

  • His name came up during the meeting. (Tên của anh ấy đã được nhắc đến trong cuộc họp.)

• Mọc lên, nhô lên:

  • The sun came up at 6 AM. (Mặt trời mọc lúc 6 giờ sáng.)

• Xảy ra, nảy sinh:

  • A problem came up that we hadn't anticipated. (Một vấn đề đã nảy sinh mà chúng tôi không lường trước được.)

• Tiến lại gần:

  • She came up to me and asked for directions. (Cô ấy tiến lại gần tôi và hỏi đường.)

• Đạt được, kiếm được (thường với "with"):

  • The team came up with a brilliant idea. (Nhóm đã nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "come up in the world": thăng tiến, đạt được địa vị cao hơn trong xã hội.

  • He has really come up in the world since starting his own business. (Anh ấy thực sự đã thăng tiến trong xã hội kể từ khi khởi nghiệp.)

• "come up short": không đạt được mục tiêu, thiếu hụt.

  • The project came up short of its fundraising goal. (Dự án đã không đạt được mục tiêu gây quỹ của nó.)

• "come up against": đối mặt với khó khăn hoặc sự phản đối.

  • We came up against a lot of resistance from the local community. (Chúng tôi đã đối mặt với nhiều sự phản đối từ cộng đồng địa phương.)

Biến thể và từ gần giống

• Come-up (danh từ, không chính thức): sự thăng tiến, cơ hội thành công.

  • He got his big come-up when he won the lottery. (Anh ấy có cơ hội thăng tiến lớn khi trúng số.)

• Coming up (danh từ): sự sắp xảy ra, sắp diễn ra.

  • There are a lot of events coming up this weekend. (Có nhiều sự kiện sắp diễn ra vào cuối tuần này.)

Từ đồng nghĩa

• Arise (nảy sinh): (Một câu hỏi đã nảy sinh trong buổi giảng.)
• Approach (tiến lại gần): (Anh ấy tiến lại gần quầy.)
• Surface (nổi lên, xuất hiện): (Bằng chứng mới đã xuất hiện trong vụ án.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Come up with: nghĩ ra, đưa ra (ý tưởng, giải pháp).

  • Can you come up with a better plan? (Bạn có thể nghĩ ra một kế hoạch tốt hơn không?)

• Come up to: đạt tới, ngang bằng với.

  • His performance didn't come up to our expectations. (Màn trình diễn của anh ấy không đạt tới kỳ vọng của chúng tôi.)

• Come up for: ứng cử, tham gia (cuộc bầu cử).

  • She will come up for election next year. (Cô ấy sẽ ứng cử trong cuộc bầu cử năm tới.)

Thành ngữ liên quan

• Come up roses: diễn ra suôn sẻ, thành công.

  • Everything came up roses after they signed the contract. (Mọi thứ diễn ra suôn sẻ sau khi họ ký hợp đồng.)

• Come up smelling of roses: thoát khỏi rắc rối mà không bị ảnh hưởng xấu.

  • Despite the scandal, he came up smelling of roses. (Bất chấp vụ bê bối, anh ấy vẫn thoát ra mà không bị ảnh hưởng.)