courante

Friendly

Từ "courante" trong tiếng Pháp là một tính từ và cũng có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Chúng ta sẽ xem xét nghĩa của nó, cách sử dụng và một số từ liên quan.

1. Định nghĩa và nghĩa chính:

• Tính từ "courante": Là dạng giống cái của tính từ "courant", có nghĩa là "hiện tại", "thông dụng", hoặc "thường xuyên".
• Danh từ "courante": Cũng có nghĩa là "sự ỉa chảy" (trong y tế) hoặc "điệu nhảy courante" (một điệu nhảy trong âm nhạc và vũ đạo).

2. Cách sử dụng:

• Trong ngữ cảnh thông thường:

  • Exemple: C'est une expression courante. (Đây là một biểu thức thông dụng.)
  • Ở đây, "courante" chỉ điều gì đó mà người ta thường nói hoặc sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

• Trong ngữ cảnh âm nhạc hoặc vũ đạo:

  • Exemple: La courante est une danse baroque. (Courante là một điệu nhảy baroque.)
  • Ở đây, "courante" ám chỉ đến một điệu nhảy, thường được biểu diễn trong các buổi hòa nhạc cổ điển.

3. Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Từ "courant" (giống đực) và "courante" (giống cái) có thể được sử dụng tùy theo giới tính của danh từ mà nó mô tả.
• Từ đồng nghĩa:
  • "habituel" (thường lệ), "commun" (phổ biến), "ordinaire" (thông thường).

4. Các từ gần giống:

• "courant" (danh từ) có nghĩa là "dòng chảy" hoặc "xu hướng", ví dụ như trong cụm từ le courant électrique (dòng điện).
• "courante" (danh từ) cũng có thể chỉ việc "sự ỉa chảy" trong ngữ cảnh y tế.

5. Các thành ngữ và cụm động từ:

• Không có nhiều cụm động từ hoặc thành ngữ phổ biến sử dụng từ "courante", nhưng bạn có thể thấy cụm từ như "expression courante" (biểu thức thông dụng) thường xuyên xuất hiện trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày.

6. Lưu ý:

• Khi sử dụng "courante", bạn cần chú ý đến giới tính của danh từ mà nó đi kèm, để chọn đúng hình thức "courant" hoặc "courante".
• Một số cụm từ có thể sử dụng "courante" để chỉ những điều có tính chất phổ biến hoặc thường xuyên trong văn hóa và ngôn ngữ.

Academic

tính từ giống cái

1. xem courant

danh từ giống cái

1. sự ỉa chảy
2. điệu nhảy cuarăng