Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Khàn khàn, the thé (giống tiếng ếch kêu hoặc quạ kêu): Dùng để mô tả giọng nói hoặc âm thanh trầm, khô, không trong trẻo, thường do đau họng, cảm lạnh hoặc vừa mới thức dậy.
   • Có âm sắc khàn: Chỉ đặc tính âm thanh phát ra từ cổ họng, nghe có vẻ khó nhọc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • After cheering at the concert, her voice was croaky for two days. (Sau khi cổ vũ ở buổi hòa nhạc, giọng cô ấy khàn khàn suốt hai ngày.)
  • He answered the phone with a croaky "hello" because he had just woken up. (Anh ấy trả lời điện thoại bằng một tiếng "alo" khàn khàn vì vừa mới ngủ dậy.)
  • The old man told the story in a low, croaky whisper. (Ông lão kể câu chuyện bằng một giọng thì thầm trầm thấp và khàn đục.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to sound croaky": nghe có vẻ khàn khàn.
  • You sound croaky; you should drink some honey tea. (Giọng bạn nghe khàn khàn đấy; bạn nên uống chút trà mật ong đi.)
• "a croaky laugh": một tiếng cười khàn khàn.
  • He let out a croaky laugh at the old joke. (Anh ta bật ra một tiếng cười khàn khàn trước câu chuyện cũ.)

Biến thể và từ gần giống

• Croak (động từ): kêu ộp ộp (ếch), kêu quạ quạ (quạ); nói hoặc hát bằng giọng khàn.
  • The frogs croak loudly at night. (Những con ếch kêu ộp ộp rất to vào ban đêm.)
  • The singer could barely croak out the last notes. (Ca sĩ gần như chỉ có thể cất lên những nốt cuối bằng một giọng khàn.)
• Croakily (trạng từ): một cách khàn khàn.
  • He whispered croakily. (Anh ấy thì thầm một cách khàn khàn.)

Từ đồng nghĩa

• Hoarse: khàn (giọng), thường do căng thẳng hoặc bệnh.
• Gruff: ồm ồm, cộc cằn (vừa khàn vừa có vẻ thô).
• Guttural: thuộc về cổ họng, âm họng (mang tính chất kỹ thuật hơn).

Từ trái nghĩa

• Clear: trong trẻo, rõ ràng.
• Melodious: du dương, êm ái.
• Sonorous: vang, âm vang trầm ấm.

Adjective

1. giống như tiếng kêu của ếch hay của quạ