Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Kẻ lừa đảo, kẻ gian lận: Một người không trung thực, thường là tội phạm hoặc kẻ lừa gạt.
   • Chỗ cong, khúc quanh co: Một đường uốn cong, một đoạn đường không thẳng.
   • Cái móc, cái gậy có móc: Một vật thể có hình dạng cong, đặc biệt là phần cuối của một cây gậy hoặc cây trượng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • That salesman is a crook; he sold me a broken phone. (Tay bán hàng đó là một kẻ lừa đảo; hắn bán cho tôi một chiếc điện thoại hỏng.)
  • Be careful driving, there's a sharp crook in the road ahead. (Lái xe cẩn thận, phía trước có một khúc cua gắt.)
  • The shepherd leaned on his crook while watching the sheep. (Người chăn cừu tựa vào cây gậy móc của mình khi canh đàn cừu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "By hook or by crook": Bằng mọi giá, bằng bất cứ cách nào (có thể là chính đáng hoặc không).

  • I'm determined to finish this project by hook or by crook. (Tôi quyết tâm hoàn thành dự án này bằng mọi giá.)

• "On the crook": Một cách gian lận, không trung thực.

  • He got the money on the crook. (Hắn ta kiếm được số tiền đó bằng cách gian lận.)

Biến thể và từ gần giống

• Crooked (tính từ): Cong, không thẳng; hoặc không trung thực, gian xảo.
  • The picture is hanging crooked. (Bức tranh đang treo bị lệch.)
  • He was involved in some crooked business deals. (Hắn ta có dính líu đến một số vụ làm ăn gian xảo.)

Từ đồng nghĩa

• Swindler (n): Kẻ lừa gạt.
• Bend (n): Chỗ cong, đường cong.
• Staff (n): Cây gậy, cây trượng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "crook" không có phrasal verb phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

• "A crook in one's lot": Một nỗi bất hạnh, một điều không may trong cuộc sống của ai đó.
  • Everyone has a crook in their lot. (Ai cũng có một nỗi bất hạnh trong đời.)

danh từ

1. cái móc; cái gậy có móc
2. gậy (của trẻ chăn bò); gậy phép (của giám mục)
3. cái cong cong, cái khoằm khoằm (nói chung)
   • there is a decided crook in his nose
     mũi nó trông rõ là mũi khoằm
4. sự uốn, sự uốn cong, sự gập lại
   • a crook of the knee
     sụ uốn gối, sự quỳ gối
5. chỗ xong, khúc quanh co
6. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt

Idioms

• by hook or by crook
  (xem) hook
• on the crook
  (từ lóng) bằng cách gian lận

ngoại động từ

1. uốn cong, bẻ cong

nội động từ

1. cong lại