Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây trồng cho hoa lợi: Một loại cây trồng được biết đến với năng suất (số lượng hoặc chất lượng) quả/hạt mà nó tạo ra.
   • Người tá điền, người làm rẽ: Một nông dân, đặc biệt là người canh tác trên đất của người khác và chia sẻ phần thu hoạch.
   • (Thông tục) Sự ngã, sự thất bại nặng nề: Thường dùng trong cụm từ cố định để chỉ một cú ngã mạnh hoặc một thất bại đáng kể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Cây trồng):
  • This new variety of tomato is a heavy cropper. (Giống cà chua mới này là một cây cho năng suất cao.)
• Danh từ (Người nông dân):
  • The landowner and the cropper shared the harvest. (Chủ đất và người tá điền chia nhau phần thu hoạch.)
• Danh từ (Sự thất bại):
  • His business venture came a cropper. (Dự án kinh doanh của anh ta đã thất bại thảm hại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to come a cropper": Một thành ngữ cố định có nghĩa là ngã đau (theo nghĩa đen) hoặc thất bại nặng nề, thảm hại (theo nghĩa bóng).
  • He wasn't looking and came a cropper on the icy path. (Anh ta không nhìn đường và bị ngã đau trên con đường đóng băng.)
  • After the scandal, the politician really came a cropper. (Sau vụ bê bối, chính trị gia đó đã thất bại thảm hại.)

Biến thể và từ gần giống

• Crop (n): Vụ mùa, mùa gặt; (v): Gặt, thu hoạch; Cắt ngắn.
• Sharecropper (n): Người tá điền, người làm rẽ (một biến thể cụ thể hơn của 'cropper' với cùng nghĩa).

Từ đồng nghĩa

• Tenant farmer: Người nông dân thuê đất (đồng nghĩa với nghĩa "người tá điền").
• Failure: Sự thất bại (đồng nghĩa với nghĩa trong thành ngữ).
• Spill: Cú ngã (thông tục, đồng nghĩa với nghĩa trong thành ngữ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

• Come a cropper: Như đã giải thích ở trên, đây là thành ngữ chính và phổ biến nhất có chứa từ 'cropper'.

danh từ

1. cây cho hoa lợi
   • a good (heavy) cropper
     cây cho nhiều hoa lợi
   • a light cropper
     cây cho ít hoa lợi
2. loại chim bồ câu to diều
3. người xén; máy xén
4. người tá điền, người làm rẽ, người lính canh
5. (từ lóng) sự ngã đau
   • to come a cropper
     ngã đau; thất bại nặng