curage

Friendly

Từ "curage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le curage), có nghĩa chủ yếu là sự nạo vét hoặc sự làm sạch một cái gì đó, thường là một cái giếng, cống hoặc các công trình khác. Đây là một thuật ngữ kỹ thuật được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực xây dựng và bảo trì.

Định nghĩa và Sử dụng:

1. Curage d'un puits: Sự nạo vét giếng

   • Ví dụ: Le curage d'un puits est nécessaire pour garantir une eau propre. (Sự nạo vét giếng là cần thiết để đảm bảo có nước sạch.)

2. Curage des canalisations: Sự nạo vét các ống dẫn

   • Ví dụ: Nous devons faire le curage des canalisations pour éviter les bouchons. (Chúng ta cần nạo vét các ống dẫn để tránh tắc nghẽn.)

Các biến thể và cách sử dụng:

• Curager: Động từ "curager" có nghĩa là thực hiện hành động nạo vét.
  • Ví dụ: Il faut curager le bassin tous les ans. (Phải nạo vét bể mỗi năm.)

Nghĩa khác:

Ngoài nghĩa nạo vét, "curage" cũng có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác như "sự cạo" hoặc "sự lấy đi một lớp bề mặt".

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Dépotoir: Là nơi chứa rác, có liên quan đến việc dọn dẹp hoặc nạo vét.
• Nettoyage: Nghĩa là sự dọn dẹp, làm sạch, có thể được sử dụng trong ngữ cảnh rộng hơn.

Idioms và Phrasal Verbs:

Mặc dù không có nhiều thành ngữ hoặc cụm động từ trực tiếp liên quan đến từ "curage", nhưng bạn có thể sử dụng nó trong các câu nói như: - "Mettre au propre": Có nghĩa là làm sạch hoặc tổ chức lại một cái gì đó. Ví dụ: Il faut mettre au propre le jardin après le curage. (Phải làm sạch khu vườn sau khi nạo vét.)

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "curage," bạn cần lưu ý rằng nó thường liên quan đến các hoạt động kỹ thuật và có thể không được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Tuy nhiên, hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn trong việc đọc hiểu các văn bản chuyên ngành hoặc khi thảo luận về các công việc liên quan đến xây dựng hoặc bảo trì.

Academic

danh từ giống đực

1. sự nạo vét
   • Curage d'un puits
     sự nạo vét giếng
2. (tiếng địa phương) sự cạo