cử

Học thuật

Thân thiện

Anh ấy tập cử tạ mỗi ngày để tăng cường sức mạnh.

Definition

Verb:
- To delegate; to depute; to appoint: To officially choose or send someone to perform a specific task, role, or duty.
- To raise; to lift: To move something upwards to a higher position.
- To cite; to adduce: To mention or bring forward something, such as an example or evidence, for consideration.
- To begin; to start (a piece of music): To commence playing music in a formal or ceremonial manner.

Usage Examples

To delegate/appoint:
- Hội đồng sẽ cử một đại diện mới. (The council will appoint a new representative.)
- Cô ấy được cử đi công tác nước ngoài. (She was delegated to go on a business trip abroad.)
To raise/lift:
- Vận động viên có thể cử quả tạ rất nặng. (The athlete can lift a very heavy weight.)
To cite/adduce:
- Giáo viên cử một ví dụ rất rõ ràng. (The teacher cited a very clear example.)
To begin (music):
- Nhạc trưởng ra hiệu để cử bản giao hưởng. (The conductor gave the signal to begin the symphony.)

Advanced Usage

"Cử chỉ": This is a compound noun meaning "gesture" or "mannerism." It is a fixed term and not a direct verb usage of "cử."
- Cử chỉ của anh ấy rất lịch sự. (His gestures are very polite.)

Variants and Related Words

Cử nhân (n): A bachelor's degree holder; an undergraduate degree.
- Cô ấy vừa tốt nghiệp và trở thành cử nhân kinh tế. (She just graduated and became a bachelor of economics.)
Cử tri (n): Voter; elector.
- Cử nhân đi bỏ phiếu trong ngày bầu cử. (Voters go to cast their votes on election day.)
Cử tạ (n/v): Weightlifting; to lift weights.
- Cử tạ là một môn thể thao Olympic. (Weightlifting is an Olympic sport.)

Synonyms

Related Idioms

Cửa cử: This is not a standard idiom. The word "cử" is not commonly used in idiomatic expressions. Its usage is primarily literal in the contexts defined above.

Anh ấy tập cử tạ mỗi ngày để tăng cường sức mạnh.

verb

Từ gần giống