dê

Thân thiện

Một con dê đang gặm cỏ trên sườn đồi.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Động vật nhai lại, có sừng rỗng, thường được nuôi để lấy sữa, thịt và lông: "dê" là một loài gia súc thuộc họ Bovidae, có đặc điểm sừng cong về phía sau, cằm thường có túm lông râu.
   • Người đàn ông có tính đa dâm, hay ve vãn phụ nữ (nghĩa bóng, thông tục): "dê" được dùng để chỉ một người đàn ông có hành vi hoặc bản tính thích tán tỉnh, theo đuổi phụ nữ một cách quá mức.

2. Động từ (phương ngữ):

   • Rê, kéo lê: "dê" có nghĩa là hành động kéo lê một vật gì đó trên mặt đất.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa con vật):

  • Trang trại nhà họ nuôi rất nhiều dê để lấy sữa.
  • Sữa dê được nhiều người cho là bổ dưỡng.

• Danh từ (nghĩa bóng, thông tục):

  • Anh ta bị mọi người gọi là thằng dê vì lúc nào cũng nhìn các cô gái.
  • Đồ dê già! (Câu nói thông tục để mắng một người đàn ông lớn tuổi có hành vi không đứng đắn với phụ nữ).

• Động từ (phương ngữ):

  • Nó dê bao thóc từ nhà kho ra sân phơi. (Nó kéo lê bao thóc từ nhà kho ra sân phơi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Có máu dê": có bản tính hay thích ve vãn, tán tỉnh phụ nữ.
  • Cậu ấy có máu dê từ hồi còn trẻ.
• "Dê cụ" / "Dê già": cách gọi thông tục, có ý mỉa mai, chỉ người đàn ông lớn tuổi mà vẫn còn thích ve vãn phụ nữ trẻ.

Biến thể và từ liên quan

• Con dê: cụm từ thường dùng để chỉ chính con vật, đôi khi cũng dùng với nghĩa bóng.
• Dê xồm (tính từ, thông tục): chỉ người đàn ông có vẻ ngoài xồm xoàm, luộm thuộm và có tính cách như một "con dê" (nghĩa bóng).
• Sữa dê: danh từ chỉ sản phẩm từ con dê.
• Thịt dê: danh từ chỉ thực phẩm từ con dê.
• Chăn dê: động từ chỉ hoạt động chăn nuôi dê.

Từ đồng nghĩa & Gần nghĩa

• Với nghĩa con vật: con dê cái có thể gọi là con dê nái (trong một số vùng), dê cái.
• Với nghĩa bóng (đa dâm): lăng nhăng, trăng hoa, đa tình (nhẹ hơn), sàm sỡ (chỉ hành động cụ thể).

Các cụm từ liên quan

• Chuồng dê: danh từ chỉ nơi nhốt dê.
  • Nó đang dọn chuồng dê.
• Nuôi dê: động từ chỉ việc chăn nuôi dê.
  • Nghề nuôi dê đang phát triển ở vùng đồi núi.

Thành ngữ, Tục ngữ liên quan

• "Dê đực chạy rông": thành ngữ ám chỉ người đàn ông không chung thủy, thích đi ve vãn nhiều người.
• "Khôn nhà dại chợ" (không trực tiếp nhưng có ngữ cảnh tương tự): đôi khi được dùng để châm biếm những người đàn ông tỏ ra khôn ngoan ở nơi khác nhưng lại có hành vi "dê" ở nơi đông người.

Học thuật

1. 1 I d. Động vật nhai lại, sừng rỗng, cong quặp về phía sau, cằm có túm lông làm thành râu, nuôi để lấy sữa, ăn thịt. Chăn dê. Sữa dê.
2. II t. (thgt.). (Đàn ông) đa dâm. Anh chàng rất . Có máu dê.
3. 2 đg. (ph.). Rê. Dê thóc.