depth

/depθ/

Định nghĩa

Danh từ:
- Chiều sâu, độ sâu, bề sâu: Khoảng cách đo từ bề mặt xuống đáy hoặc từ phía trước ra phía sau.
- Sự sâu sắc, chiều sâu: Tính chất phức tạp, nghiêm túc hoặc có ý nghĩa quan trọng (của cảm xúc, tư tưởng, kiến thức...).
- Phần sâu nhất, chỗ sâu thẳm: Khu vực hoặc điểm xa nhất, sâu nhất hoặc kín đáo nhất của một không gian hoặc trạng thái.

Ví dụ sử dụng

Chiều sâu vật lý:
- They measured the depth of the lake. (Họ đo độ sâu của hồ.)
- The shelf has a depth of 30 centimeters. (Cái kệ có chiều sâu 30 centimet.)
Chiều sâu trừu tượng:
- I was impressed by the depth of her knowledge. (Tôi ấn tượng với chiều sâu kiến thức của cô ấy.)
- The poem has surprising emotional depth. (Bài thơ có chiều sâu cảm xúc đáng ngạc nhiên.)
Phần sâu nhất:
- In the depth of the forest, it was completely silent. (Ở chỗ sâu nhất của khu rừng, hoàn toàn yên tĩnh.)
- He found strength in the depths of his despair. (Anh ấy tìm thấy sức mạnh trong cơn tuyệt vọng sâu thẳm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be out of one's depth": ở trong tình huống quá khó, vượt quá khả năng hoặc hiểu biết của mình.
- When they started discussing quantum physics, I felt completely out of my depth. (Khi họ bắt đầu thảo luận vật lý lượng tử, tôi cảm thấy hoàn toàn bị ngợp.)
"in depth": một cách chi tiết và kỹ lưỡng.
- The journalist investigated the story in depth. (Nhà báo điều tra câu chuyện một cách sâu sắc.)
"the depths of (something)": thời điểm khắc nghiệt nhất hoặc phần xa xôi, sâu kín nhất của cái gì đó.
- She called me in the depths of the night. (Cô ấy gọi cho tôi vào lúc nửa đêm.)

Biến thể và từ gần giống

Deep (adj): sâu.
- a deep river (một con sông sâu)
Deepen (v): làm cho sâu hơn, trở nên sâu sắc hơn.
- The crack deepened over time. (Vết nứt trở nên sâu hơn theo thời gian.)
Depth charge (n): (quân sự) mìn chìm, mìn chiều sâu (một loại vũ khí chống tàu ngầm).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "depth" vì đây là danh từ.)

Thành ngữ liên quan

Beyond/Out of one's depth: Xem ở mục Các cách sử dụng nâng cao.
Plumb the depths (of something): trải nghiệm hoặc khám phá mặt tiêu cực, đau khổ nhất của điều gì đó.
- The film plumbs the depths of human cruelty. (Bộ phim lột tới tận đáy của sự tàn ác con người.)

danh từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "depth"

Từ có nhắc đến "depth"