Characters remaining: 500/500
Translation

domino

/'dɔminou/
Academic
Friendly

Từ "domino" trong tiếng Pháp có nghĩaquân bài trong trò chơi đôminô. Đâymột trò chơi phổ biến, thường chơi theo nhóm, sử dụng các quân bài hình chữ nhật với hai mặt, mỗi mặt từ 0 đến 6 chấm.

Định nghĩa cách sử dụng
  1. Danh từ giống đực: "domino" (số nhiều: "dominos" hoặc "dominos").
  2. Ý nghĩa chính: Quân bài trong trò chơi đôminô.
    • Ví dụ:
Các nghĩa khác
  1. Áo đôminô: Một loại trang phục , thường được mặc trong các buổi khiêu vũ hóa trang.

    • Ví dụ: "Elle portait une belle domino lors du bal masqué." ( ấy đã mặc một chiếc áo đôminô đẹp trong buổi khiêu vũ hóa trang.)
  2. Người khoác áo đôminô: Người mặc áo đôminô.

    • Ví dụ: "Les domino étaient nombreux à la fête." (Nhiều người khoác áo đôminô đã có mặt tại bữa tiệc.)
Từ gần giống từ đồng nghĩa
  • Từ gần giống: "domino" (tiếng Pháp) "domino" (tiếng Việt) đều chỉ đến trò chơi này, nhưng trong tiếng Việt có thể được dùng để chỉ cả quân bài.
  • Từ đồng nghĩa: Trong ngữ cảnh trò chơi, có thể không từ đồng nghĩa trực tiếp, nhưng "jeu de société" (trò chơi xã hội) có thể bao hàm trò chơi đôminô.
Cách sử dụng nâng cao
  • Thành ngữ cụm từ: Trong tiếng Pháp, không thành ngữ đặc biệt nào liên quan đến từ "domino". Tuy nhiên, có thể sử dụng cụm từ "effet domino" để chỉ một chuỗi sự kiện xảy ra liên tiếp, giống như khi một quân domino bị đổ làm đổ các quân khác.
    • Ví dụ: "Cette décision a provoqué un effet domino dans l'entreprise." (Quyết định này đã gây ra hiệu ứng domino trong công ty.)
Chú ý
  • Khi nói về trò chơi đôminô, bạn thường sẽ dùng động từ "jouer" cụm từ "aux dominos" để chỉ việc chơi trò này.
  • Cần phân biệt giữa nghĩa "quân đôminô" "áo đôminô" để tránh nhầm lẫn khi sử dụng từ này trong các ngữ cảnh khác nhau.
danh từ giống đực
  1. (đánh bài) (đánh cờ) đôminô; quân đôminô
    • Joeur au domino jouer aux dominos
      chơi đôminô
    • Des dominos d'ivoire
      quân đôminô bằng ngà
  2. áo đôminô (áo dài mặc trong khiêu vũ hóa trang); người khoác áo đôminô

Words Containing "domino"

Words Mentioning "domino"

Comments and discussion on the word "domino"