dozy

/'douzi/

Thân thiện

The tired child looks dozy in the back seat of the car.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Buồn ngủ, ngủ gà ngủ gật: Trạng thái buồn ngủ, mơ màng, không tỉnh táo hoàn toàn, thường là do mệt mỏi hoặc đang trong giai đoạn chuyển tiếp giữa thức và ngủ.
   • Chậm chạp, uể oải (nghĩa bóng, thông tục): Dùng để mô tả một người hoặc thứ gì đó có vẻ chậm chạp, thiếu năng lượng hoặc sự nhanh nhạy.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • I felt dozy after the big lunch. (Tôi cảm thấy buồn ngủ sau bữa trưa thịnh soạn.)
  • The lecture was so boring that half the class looked dozy. (Bài giảng chán đến nỗi một nửa lớp trông ngủ gật.)
  • He gave a dozy response to the urgent question. (Anh ấy đưa ra một câu trả lời chậm chạp trước câu hỏi khẩn cấp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a dozy afternoon": một buổi chiều uể oải, buồn ngủ.
  • The heat made it a perfect dozy afternoon for a nap. (Cái nóng khiến đó trở thành một buổi chiều buồn ngủ hoàn hảo để chợp mắt.)
• Dùng với nghĩa bóng, chê bai:
  • That was a dozy mistake to make. (Đó là một sai lầm ngớ ngẩn/đần độn.)

Biến thể và từ gần giống

• Dozing (động từ ở dạng V-ing, dùng như tính từ): đang ngủ gật.
  • I found the dozing cat on the warm sofa. (Tôi thấy con mèo đang ngủ gật trên chiếc sofa ấm áp.)
• Drowsy (adj): buồn ngủ, lơ mơ (nghĩa tương tự và thường dùng hơn trong văn viết trang trọng).
• Sleepy (adj): buồn ngủ (nghĩa chung và phổ biến nhất).

Từ đồng nghĩa

• Sleepy: buồn ngủ.
• Drowsy: lơ mơ, ngái ngủ.
• Groggy: choáng váng, mệt mỏi (sau khi ngủ dậy hoặc ốm).
• Lethargic: uể oải, thờ ơ.

Từ trái nghĩa

• Alert: cảnh giác, tỉnh táo.
• Energetic: tràn đầy năng lượng.
• Wide awake: thức tỉnh hoàn toàn.

Học thuật

tính từ

1. ngủ gà ngủ gật, ngủ lơ mơ

Từ đồng nghĩa

• drowsy
• drowsing